黎巴嫩社会阿拉伯语例句
例句与造句
- وأعربت عن قلقها إزاء استمرار بقاء عقليات معينة تقوم على فرض السلطة الأبوية، والأدوار النمطية، والتغرض ضد المرأة في المجتمع اللبناني؛ وبوجه خاص، إزاء ما للزعماء الدينيين من أثر على التشريع والحياة الخاصة، الأمر الذي ينجم عنه التسامح مع أشكال العنف المتطرفة من قبيل جرائم الشرف.
她对黎巴嫩社会依然存在某些重男轻女思想、定型观念和针对妇女的偏见，特别是由于宗教领袖在立法和私人生活中的影响力而导致了诸如名誉犯罪这样极端的暴力形式表示担忧。 - هذه الشبكة تبنّت وثيقة عمل في صيف 2003، وغاياتها الأساسية النضال من أجل " تحقيق المساواة الكاملة بين النساء والرجال " والعمل لإزالة التفاوتات القائمة بين النساء والرجال في مجتمعنا، والسعي من أجل تهيئة بيئة تمكينية تسمح بإطلاق إمكانات النساء والرجال المنتجة والخلاّقة وازدهارها.
2003年夏季该网络通过一份工作文件，其根本目的是为实现男女完全平等、消除黎巴嫩社会中存在的男女差别、创建一个有利于解放男女生产力和创造力并使之茁壮成长的环境而奋斗。 - وقام برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، في إطار برنامجه ' ' لتأهيل السجناء السابقين وإعادة إدماجهم في جنوب لبنان`` الذي يدخل في إطار برنامجه للتأهيل الاجتماعي الاقتصادي لجنوب لبنان، باختيار مؤسسة الإمام الصدر من أجل إجراء كشف طبي على السجناء السابقين.
作为南黎巴嫩社会经济复苏方案中的 " 南黎巴嫩前被监禁人员的康复和重返社会 " 项目的一个组成部分，开发计划署请萨德尔教长基金会对前被监禁人员进行体检。 - وترمي المحكمة بكل أجهزتها، أي الدوائر وقلم المحكمة ومكتب المدعي العام ومكتب الدفاع، إلى إقامة العدالة بصورة عادلة وشفافة، وإلى الكشف عن الحقيقة وطمأنة نفوس المجني عليهم ومصالحة اللبنانيين، كما تنوي المحكمة تعزيز ثقافة المساءلة في المجتمع اللبناني.
法庭各分庭、书记官处、检察官办公室和辩护方办公室作为一个整体都旨在以公正、透明的程序伸张正义，为被害人提供真相和心灵安宁并使黎巴嫩社会实现和解。 法庭的工作也旨在加强黎巴嫩社会的问责文化。 - وترمي المحكمة بكل أجهزتها، أي الدوائر وقلم المحكمة ومكتب المدعي العام ومكتب الدفاع، إلى إقامة العدالة بصورة عادلة وشفافة، وإلى الكشف عن الحقيقة وطمأنة نفوس المجني عليهم ومصالحة اللبنانيين، كما تنوي المحكمة تعزيز ثقافة المساءلة في المجتمع اللبناني.
法庭各分庭、书记官处、检察官办公室和辩护方办公室作为一个整体都旨在以公正、透明的程序伸张正义，为被害人提供真相和心灵安宁并使黎巴嫩社会实现和解。 法庭的工作也旨在加强黎巴嫩社会的问责文化。
更多例句： 上一页