高棉语阿拉伯语例句
例句与造句
- ونشرت المفوضية مصنّفاً عنوانه " القانون الكمبودي لحقوق الإنسان " ، جمع فيه إعلان حقوق الإنسان في الدستور والأحكام المتعلقة بحقوق الإنسان من اتفاقات باريس والترجمات الخميرية لمعاهدات حقوق الإنسان الرئيسية التي انضمت كمبوديا إليها كطرف.
人权高专办出版了《柬埔寨人权法》汇编，书中收录了《宪法》人权宣言、《巴黎和平协定》关于人权问题的规定以及柬埔寨已经加入的核心人权条约的高棉语版。 - 45- ونظراً لما حظيت به مسألة حماية العمال المهاجرين الكمبوديين من اهتمام كبير في الخارج خلال السنوات الماضية، تُرجمت الاتفاقية الدولية لحماية حقوق جميع العمال المهاجرين وأفراد أسرهم إلى اللغة الخميرية تم في إطار برنامج سيادة القانون.
鉴于在过去一年中关于保护柬埔寨外籍移徙工人的问题已经引起了广泛的关注，《法治方案》已经将《保护所有移徙工人及其家庭成员权利国际公约》翻译成高棉语。 - وعلى سبيل المثال، فإن دورة التعليم عن بُعد للمفاوضين المعنيين باتفاقات الاستثمار الدولي حُدّثت وكُيّفت لتناسب أقاليم محددة؛ وهي متاحة حالياً باللغات الإسبانية والإنكليزية والبرتغالية والفرنسية وتجري ترجمتها إلى لغة الخمير واللغة اللاوية (الإطار 23).
例如，为各个区域更新和改编了为国际投资协定谈判者提供的远程教学教程；目前有英语、法语、葡萄牙语和西班牙语版本，同时正在翻译成高棉语和老挝语(插文23)。 - ويواصل المكتب ترجمة تقارير وقرارات الجمعية العامة ولجنة حقوق اﻹنسان المتعلقة بحقوق اﻹنسان في كمبوديا إلى اللغة الخميرية، وتعميم تلك النصوص باللغة الخميرية تعميما واسع النطاق على المسؤولين الحكوميين والصحافة الناطقة باللغة الخميرية وعلى المنظمات غير الحكومية وغيرها.
该办事处继续将大会和人权委员会各项关于柬埔寨境内人权情况的报告和决议译成高棉语文; 并将这些高棉语文本广泛分发给政府官员、高棉文新闻机构、非政府组织和其他组织。 - ويواصل المكتب ترجمة تقارير وقرارات الجمعية العامة ولجنة حقوق اﻹنسان المتعلقة بحقوق اﻹنسان في كمبوديا إلى اللغة الخميرية، وتعميم تلك النصوص باللغة الخميرية تعميما واسع النطاق على المسؤولين الحكوميين والصحافة الناطقة باللغة الخميرية وعلى المنظمات غير الحكومية وغيرها.
该办事处继续将大会和人权委员会各项关于柬埔寨境内人权情况的报告和决议译成高棉语文; 并将这些高棉语文本广泛分发给政府官员、高棉文新闻机构、非政府组织和其他组织。
更多例句： 上一页