驻美国大使阿拉伯语例句
例句与造句
- تولى صاحب السمو الملكي الأمير تركي الفيصل بن عبد العزيز منصب مدير عام جهاز الاستخبارات من العام 1977 حتى 2001م، ثم عمل سفيرا لدى المملكة المتحدة وإيرلندا من 2002 حتى 2005م، وسفيرا لدى الولايات المتحدة من 2005 حتى 2007.
沙特阿拉伯费瑟亲王自1997年至2001年担任情报局局长，2002年至2005年期间担任驻英国和爱尔兰大使，并于2005年至2007年担任驻美国大使。 - وفضلا عن ذلك أفادت هولندا أن سفارتها في الولايات المتحدة تقوم بتيسير مشروع ينفّذه ائتلاف إلغاء عقوبة الإعدام، يهدف إلى توفير المعلومات والتدريب، وكذلك الدعم في بعض الحالات، للمحامين وغيرهم من الممارسين العاملين في قضايا حُكِم فيها بالإعدام على أشخاص يعانون من مرض عقلي أو صعوبة في التعلم.
此外，荷兰报告称，荷兰驻美国大使馆正在协助废除死刑非政府组织联盟开展一个项目，该项目旨在为处理涉及精神疾病或学习障碍的死刑案件的律师和其他从业人员提供信息和培训，以及在一些情况下提供支持。 - وحالما عَلِمَ المجتمع الدولي، من خلال وسائط الإعلام المكتوبة، بوقوع مؤامرة مزعومة ضد سفير المملكة العربية السعودية في الولايات المتحدة، أصدرت وزارة الخارجية في بيرو بيانا صحفيا أعربت فيه عن إدانتها الكاملة لذلك العمل ورفضته وأشارت إلى أنها تأمل أن تتخذ فورا التدابير القانونية المناسبة ذات الصلة، طبقا للقانون الدولي، حتى يتسنى التحقيق في الوقائع.
国际社会刚通过印刷媒体得知据称有人阴谋刺杀沙特阿拉伯驻美国大使，秘鲁外交部就立即发表新闻声明，对该行径表示坚决谴责，反对它，并表示希望按照国际法立即采取适当法律措施，查明事实真相。 - وأشار إلى أن وفده يرفض بشكل قاطع الاتهامات غير القائمة على أساس التي وجَّهتها الولايات المتحدة الأمريكية مؤخراً ضد موظفين إيرانيين ادّعت أنهم حاولوا اغتيال السفير السعودي لدى الولايات المتحدة الأمريكية، وحذَّر جميع الوفود الأخرى من تصديق الأكاذيب التي تعمل الولايات المتحدة على ترويجها في خطة شريرة تهدف إلى تدمير السلم والاستقرار في منطقة الشرق الأوسط.
伊朗代表团断然拒绝美国近期对伊朗官员毫无根据的指控，在美国的指控中，美国官员宣称伊朗官员试图暗杀沙特驻美国大使。 他还提醒其他代表团不要轻信美国为阴谋破坏中东和平与稳定而散布的谎言。
更多例句： 上一页