马赫迪阿拉伯语例句
例句与造句
- سوف يُبنى ذلك المستقبل حين تبدأ البشرية بالسير على طريق أنبيائنا والصالحين، تحت قيادة الإمام المهدي منقذ البشرية الأخير، ووريث جميع الرسل وجميع القادة، ووريث الأطهار آل نبينا العظيم صلى الله عليه وسلم.
伊玛目马赫迪是人类最终的救星，是所有天使和神圣领袖的继承人，是我们伟大先知圣洁一代的继承人。 - ومن المحتمل أن يكون استمرار تحسن الحالة الأمنية متوقفا على عمل قوات الأمن العراقية والقوة المتعددة الجنسيات في العراق، وتمديد جيش المهدي لوقف إطلاق النار، والتطورات المتصلة بمجالس الصحوة.
安全局势继续改善可能取决于伊拉克安全部队和多国部队的参与、马赫迪军延长停火以及与觉醒会有关的事态发展。 - وأدى هذا إلى قتال حاد امتد ستة أيام بين الحكومة وعناصر مسلحة، من بينها جيش المهدي، في أجزاء كثيرة من البلد إلى أن تم التوصل إلى اتفاق لوقف العنف.
此举导致全国很多地区发生政府与包括马赫迪军在内的武装行动者之间6天的激烈战斗，一直到达成了停止暴力的协定。 - واستولت حكومة علي مهدي على المبلغ المتبقي من الوديعة. (وحتى وقتنا هذا، ليس هناك أية معلومات مستقلة عن هذا الحساب والحكومة السويسرية لا تزال غير قادرة على معرفة مكان الحساب أو الأموال).
其余存款被阿里·马赫迪的政府接管。 (目前，还没有搜集到关于该账户的独立情报，瑞士政府也尚未查到该账户或资金。 ) - لم تشهد الفترة الحالية المشمولة بالتقرير تغير العضوية القضائية في لجنة القواعد؛ حيث تتألف من القاضي أغيوس (رئيساً)، والرئيس ميرون والقضاة المهدي وكون وباركر.
在本报告所涉期间，规则委员会的司法人员组成情况没有发生变化，仍由阿吉乌斯法官（主席）、梅龙庭长和马赫迪、权敖昆和帕克法官组成。
更多例句： 上一页