马德望省阿拉伯语例句
例句与造句
- 47- واستمر المكتب في الاستجابة لحالات منتقاة من النـزاعات على الأراضي والموارد الطبيعية في شمال غرب كمبوديا، من خلال مكتبه الإقليمي في باتامبانغ وبالتعاون مع المنظمات غير الحكومية المحلية.
对于有关柬埔寨西北地区土地和自然资源的争议，办事处通过设在马德望省的地区办事处并同当地非政府组织一道继续有选择地作出了反应。 - وتبين تقارير الشرطة أن عمليات الاختطاف تكاد تحصل كل أسبوع تقريبا في بنوم بنه، وهي عمليات أصبحت تحدث الآن في بعض المقاطعات، بما فيها كومبونغ تشام، وسيام ريب، وبانتي مينتشي، وكامبوت وباتامبانغ.
警方报告表明，金边几乎每个星期都发生绑架事件，而且现在在一些省份也有发生，包括磅湛省、暹粒省、班迭则能省、贡布省和马德望省。 - وزار مقاطعة باتامبانغ وبلدية بايلين حيث التقى بالمسؤولين المحليين واللجان الانتخابية في المقاطعة وممثلي الأحزاب السياسية، والقضاة والمدعين العامين، ولجنة مسح الأراضي، وضحايا إحدى المنازعات على الأراضي، والمنظمات غير الحكومية.
他访问了马德望省和拜林市，在该处会晤了地方官员、省选举委员会、政党代表、法官和检察官、地籍委员会、土地争执的受害者和非政府组织。 - وحرص على الحضور في محكمة بنوم بنه المحلية، واستمر في التعاون مع محكمة الاستئناف والمحكمة العليا، ومحكمة باتامبانغ الإقليمية، من خلال مكتبه المحلي، وكذلك مع المحاكم الإقليمية الأخرى في قضايا معينة.
办事处在金边市法院继续开展活动，并与上诉法院和最高法院开展合作，通过区域办事处与马德望省法院合作，并就具体案件与其他省法院合作。 - وخلال الفترة التي يتناولها هذا التقرير، كان العمل بالبرنامج جاريا في المحكمة العليا ومحكمة الاستئناف ومحكمة مقاطعة باتامبانغ ومحكمة بلدية بنوم بنه ومحكمة مقاطعة بَري فنغ ومحكمة بلدية سيهانوكفيل ومحكمة مقاطعة سفاي ريَنغ.
在本报告所述期间，在最高法院、上诉法院、马德望省法院、金边市法院、波萝勉省法院、西哈努克市市法院和西哈努克市法院执行了该方案。
更多例句： 上一页