马塔迪阿拉伯语例句
例句与造句
- وفي أجزاء أخرى من البلاد، أُفيد بأن عناصر من قوات الأمن الوطني ارتكبت خلال الفترة نفسها العديد من عمليات القتل، بما في ذلك قتل شخص واحد على الأقل في متادي، وشخص آخر في كيفو الشمالية ، وشخصان في كاساي الغربية، وشخصان في كاساي الشرقية.
在同一时期，据称在该国其他地区，国家安全部队人员杀害数人，其中包括马塔迪至少一人，北基伍一人，西开赛两人以及东开赛两人。 - 506- وعلى هذا النحو، قامت لجنة ماتادي، في جلسةٍ عامة، بتفويض مجلس رئاستها باتخاذ ما يلزم من أجل الاتصال برئيس الدولة ورئيس حركة تحرير الكونغو، فضلاً عن المسؤولين عن الأطراف الموقعة على اتفاق سن سيتي السياسي، بهدف تسوية الخلافات في أقرب وقت ممكن.
因此马塔迪全会委托其主席同国家元首、刚果解放运动主席以及《太阳城政治协议》签字各方负责人联系，以便在最短期限内消除这些分岐。 - وتشير الوثائق المتصلة بهذه المعاملة إلى دفع مبلغ 000 125 1 دولار لوكيل رخصت له وزارة الدفاع بتوريد 000 100 مخزن ذخيرة للقوات المسلحة لجمهورية الكونغــو الديمقراطية عبر نقطة دخــــول محددة هي ميناء ماتادي.
与这笔交易有关的单据显示，国防部已向一个授权代理人支付112.5万美元，用于经由指定的马塔迪港入境口岸，运送10万个弹夹给刚果民主共和国武装部队。 - واصل خبراء الشرطة التابعين للبعثة تقديم الدعم إلى الأمانة التنفيذية للجنة التوجيهية المعنية بإصلاح الشرطة، بما في ذلك ما يتعلق بتدريب أفراد خفارات المجتمعات المحلية في كل من ماتادي، وكاناغا، وبوكافو وكينشاسا.
联刚稳定团警务专家继续支助警察改革指导委员会执行秘书处，包括在马塔迪、卡南加、布卡武和金沙萨为 " 社区警察 " 开展培训。 - ويلاحظ الفريق أن حكومة جمهورية الكونغو الديمقراطية لا تستخدم جهاز المسح الضوئي المتوفر في ميناء ماتادي (انظر المرفق 48)، رغم أن استخدام هذا الجهاز من شأنه أن ييسر تعقب الشحنات ويحسن الكشف عن الشحنات غير المشروعة، بما في ذلك الأسلحة.
专家组注意到，刚果民主共和国政府没有使用在马塔迪港安装的扫描系统(见附件48)，尽管使用该系统可更好地跟踪货物并有利于发现包括武器在内的非法货运。
更多例句： 上一页