风险图阿拉伯语例句
例句与造句
- 57- وفي عام 2006، سوف يعمد برنامج الأغذية العالمي إلى مواءمة عدد من مجموعات البيانات وجعلها متاحة لمن يريد استعمالها، وهي تشمل خرائط للبنى التحتية، وخرائط للسكان، وخرائط للمناطق التي فيها موارد رزق، ومنتجات متعددة الأزمنة، وخرائط لمؤشرات حالة نمو موسم الحصاد حسب كل وحدة إدارية، وخرائط لمخاطر الكوارث، وخرائط لتغير الكساء الثلجي.
2006年，粮食计划署将协调并提供一些可以共享的数据集，包括基础设施图、人口图、生计地域图、多时相产品、每行政单位作物栽培季节生长状况指数图、灾害风险图以及冰雪覆盖变化图。 - (د) أن تقوم الدول الأعضاء بإنشاء وتطوير قواعد بيانات وطنية للخسائر الناجمة عن الكوارث ونظم لإعداد الخرائط التي تحدّد مواقع أخطار الكوارث ونظم للرصد المالي، وذلك دعما لعمليات اتخاذ القرار في جميع المستويات الحكومية، وأن تحقق الاستفادة الكاملة من نظام مرصد إطار عمل هيوغو لأغراض دعم تقييم التقدم المحرز على صعيد الحدّ من أخطار الكوارث.
(d) 会员国建立并进一步发展国家灾害损失数据库、绘制灾害风险图和建立财务跟踪制度，以支持各级政府的决策工作，同时充分利用兵库行动框架监测工具，协助评估在减少灾害风险方面的进展。 - وشرع في البرنامج المجتمعي لإدارة مخاطر الكوارث والتأهب لها في ست مجتمعات محلية على أساس تجريبي، ويسعى هذا المشروع إلى تعزيز القدرات في مجال الحد من مخاطر الكوارث والتخطيط والتأهب للكوارث وإعداد خرائط تتصل بالمخاطر وإنشاء مآوى في المجتمعات المحلية ولجان للتصدي للطوارئ على صعيد المجتمعات المحلية وأفرقة للبحث والإنقاذ ووضع خطط للحد من المخاطر على نطاق المجتمعات المحلية والأُسر المعيشية.
在六个试点社区启动了社区灾害风险管理和备灾方案，提高减轻灾害风险、规划和备灾的能力，绘制风险图，建立社区收容所，成立社区应急委员会及搜救小组，制定社区和家庭减轻风险计划。 - ويحدد التقرير عدداً من الطرق التي تمكنت بها بلدان ومدن من تقليل مخاطر الكوارث، بما فيها تحسين التعرف على مواقع المخاطر، ووضع التشريعات المتعلقة بتخفيض مخاطر الكوارث، وتقوية نظم الإنذار المبكر، وتخطيط استعمال الأراضي الفعال، وتصميم البنايات والهياكل الأساسية المقاومة للكوارث، ونظم الاتصال والاستجابة للطوارئ وتعزيز القدرة على الإنشاء والإعمار.
报告查明了各国和各个城市减少灾难风险的多种途径，其中包括改进的风险图、减少灾害风险立法、加强预警系统、进行有效的土地使用规划、设计抗灾建筑和基础设施、有效的通讯和紧急响应系统，以及加强重建能力。
更多例句： 上一页