领导国际阿拉伯语例句
例句与造句
- وبأخذ هذا المنظور في اﻻعتبار قاد البنك الدولي عملية التنسيق الدولي أساساً بإنشاء الفريق اﻻستشاري لمساعدة أشد الناس فقراً الذي يجمع عدداً من البلدان المانحة الغربية والوكاﻻت الدولية.
牢记这一前景之后，世界银行主要通过设立援助最贫穷者协商组来领导国际协调过程，该小组将一些西方捐助国和国际机构聚在一起。 - واضطلع مجلس الأمن بشكل خاص بدور حاسم في ريادة الجهود الدولية الرامية إلى مكافحة الإرهاب من خلال لجنته المعنية بمكافحة الإرهاب ولجنته الخاصة بالجزاءات المتعلقة بأفغانستان.
特别是安全理事会通过其反恐怖主义委员会(反恐委员会)和阿富汗问题制裁委员会，在领导国际社会打击恐怖主义的努力中发挥了关键作用。 - وبفضل الخبرة التي اكتسبها التحالف في السنوات القليلة الماضية، تمكن الوفد من المشاركة بنشاط في الجهود الدولية للمنظمات غير الحكومية وأداء دور قيادي فيها، والعمل بصورة جادة بشأن القرارات وتعزيز جهود الدعوة من منطقتنا.
该联盟过去几年的经验使代表团能够积极参加和领导国际非政府组织的工作、深入研究决议和增加该区域宣传工作的知名度。 - وعلاوة على ذلك، ستقود عملية دعم السلام، لا سيما عنصر الحماية، أعمال الحماية التي يضطلع بها المجتمع الدولي، سواء عبر جهودها التنفيذية الخاصة أو عبر تنسيق عمل شركائها.
此外，和平支助行动，特别是保护部门，将领导国际社会的保护工作，既通过其自身的业务努力来进行，又通过协调其伙伴的工作加以展开。 - والمشاركة البناءة، وبناء توافق في الآراء، والشفافية كلها أدوات أساسية يعتمدها مكتب المستشار الخاص في تنسيق وقيادة الجهود الدولية الرامية إلى تقديم الدعم إلى الدول في مجال منع وقوع الفظائع والإبادة الجماعية على نطاق واسع.
积极接触、达成共识以及透明运作是特别顾问办公室协调和领导国际努力，支持各国预防大规模暴行和种族灭绝的基本手段。
更多例句： 上一页