领事官员阿拉伯语例句
例句与造句
- وفي التحدث والتراسل معه وفي ترتيب من يمثله، ولهم أيضا الحق في زيارة أي من رعايا الدولة الموفدة يكون مسجونا أو معتقلا أو محتجزا في دائرة اختصاصهم بموجب حكم.
领事官员并有权探访其辖区内依判决而受监禁、羁押或拘禁之派遣国国民。 - وتعقد إدارة الشؤون القنصلية دورة تدريبية للموظفين القنصليين سنويا بهدف تدريبهم على التعرف على ضحايا الاتجار بالبشر وتقديم المساعدة المؤهلة لهم.
领事司每年为领事官员开办培训班，学习如何识别人贩活动受害人和向他们提供有条件的援助。 - ستُرسَل النسخة المستكملة من قائمة الأفراد أيضا إلى مكاتبنا القنصلية كي يرفض الموظفون القنصليون منح التأشيرة للأفراد المدرجين في القائمة حيثما ينطبق ذلك.
个人名单最新版本将送往我国领事机构，使领事官员可以在适当时拒发签证给名单所列个人。 - وقد رُفِعت السن الدنيا للزواج إلى 18 عاما ويخوَّل لموظف الأحوال المدنية أو الموظف الدبلوماسي أو القنصلي إلغاء عقد الزواج بعد الاستماع إلى الزوجين.
最低结婚年龄已提高到18岁，夫妻听证只有民政官员或者外交或领事官员才可下令取消。 - وفي هذا الصدد، تطالب وزارة خارجية كوبا سلطات أمريكا الشمالية بالوفاء بالتزاماتها الدولية بالسماح بالاتصال القنصلي المستمر بالأبطال الكوبيين دون أيـة شروط.
古巴外交部还要求美国当局履行其国际义务，保证领事官员始终都能无条件地接触这些古巴英雄。
更多例句： 上一页