预防项目阿拉伯语例句
例句与造句
- وتتضمن ورقة المعلومات الأساسية هذه بيانات مستمدة من الأنشطة المعروضة أعلاه ومن رسائل الدول الأطراف والدول غير الأطراف والمنظمات المعنية مثل مركز البحوث والتدريب والإعلام في مجال التحقق ومشروع منع الأسلحة البيولوجية.
本背景文件所载列的资料来自上述活动以及缔约国、非缔约国和核查中心和 " 生物武器预防项目 " 等相关组织的来文。 - وهذا الرقم يشمل مخصصات مباشرة لدعم دور الإيواء ومعالجة العنف الأُسري على المستوى الاتحادي وعمليات التحويل إلى دور المأوى للأقوام الأولى ومشاريع منع العنف الأُسري في المحميات.
这个数字包括用于加强避难所、对联邦犯人的家庭暴力处理和转移到 " 第一民族 " 避难所以及保留地家庭暴力预防项目的直接拨款。 - ويوفر برنامج الأمم الأولى لمنع العنف الأسري تمويلا تشغيليا لشبكة من 36 مأوى وتقدم الدعم لحوالي 350 مشروعا مجتمعيا لصالح نساء وأطفال وأسر الأمم الأولى المقيمين في المعازل لمنع العنف الأسري ضدهم.
第一民族家庭暴力预防方案为由36个避难所组成的网络提供运营资金，并且支持大约350个社区预防项目，保护居住在保护区的第一民族妇女、儿童和家庭。 - ويرجع الفضل في هذا للجهود المبذولة من أجل تعزيز التدريب على عﻻج الحاﻻت في البرامج الوطنية لمكافحة أمراض اﻹسهال، وتعبئة اﻷموال من المصادر الدولية والثنائية للمشاريع القطرية للتدخل والوقاية، وإقامة دعم تعاوني فيما بين الوكاﻻت والبلدان.
这要归功于国家腹泻疾病控制方案中为加强病例处理培训、筹集用于国家干预和预防项目的国际和双边资金以及与国家建立机构间协作支持所作出的努力。 - ومن الجهود التي تبذلها المؤسسة الوطنية للتاريخ والسكان (INAH) لتلافي تأثيرات أي كارثة طبيعية على الآثار التاريخية والمواقع الأثرية البدء بتنفيذ برنامج حماية التراث الثقافي من الكوارث.
国家人类学和历史研究所实施的 " 文化遗产灾害预防项目 " 是为避免自然灾害对历史遗迹和考古地点产生负面影响而开展的活动之一。
更多例句： 上一页