预防灾害阿拉伯语例句
例句与造句
- وسيظل الموضوع الرئيسي لهذه الالتزامات الحد من التفاوتات الاجتماعية، إلا أنه سيكون دائما مقترنا بالحد من تغير المناخ والتكيف معه واتقاء الكوارث.
这些承诺的中心主题将仍是减少社会不平等，但总是加上减缓和适应气候变化及预防灾害。 - وينبغي أن تأخذ بالفعل الجهود المبذولة للتدوين بعين الاعتبار الأهمية البالغة لمنع الكوارث عند معاملة السكان وحمايتهم، ولا سيما في أفقر البلدان.
编纂工作的确应该考虑到预防灾害在对待和保护民众方面至关重要，尤其是在最贫穷国家。 - ففي الولايات المتحدة، مثلا، نشأت دائرة أحوال الطقس الوطنية باعتبارها أداة لمساعدة المزارعين، لكن فائدتها توسعت في الوقاية من الكوارث().
例如在美国，国家气象局最初作为一种帮助农民的手段而创立，但其预防灾害的效用得到扩大。 - ويستوجب اﻷمر توجيه اهتمام أكبر بكثير مستقبﻻ لهذه القاعدة اﻷساسية في اتقاء الكوارث، وبخاصة ضمن إطار مبادرات التخطيط التي تقدمها البلدان ذاتها.
今后仍需更加重视预防灾害的这项根本的基础,尤其是在各国本身的规划主动行动的框架中。 - ومن ناحية ثالثة، يلاحظ أن بلوغ الأهداف الإنمائية للألفية يتطلب القيام على نحو أكيد باعتبار الحد من الكوارث اختصاصا أساسيا من اختصاصات الأمم المتحدة.
第三，如果想实现千年发展目标，就必须时时将预防灾害看作是一项联合国的主要工作。
更多例句： 上一页