非马阿拉伯语例句
例句与造句
- وعقب مضي ما يزيد على نصف قرن، لا تزال النفايات النووية السّامة الناجمة عن تلك التجارب تفرض من المشاكل ما يفوق، إلى حد كبير، قدرات الموارد المالية والعلمية لدى جزر مارشال.
五十多年后，这些试验所产生的有毒核废料持续造成的问题远非马绍尔群岛的财力和科技力量所能解决。 - وكان هذا القانون يقضي بأن لا يصبح أبناء المرأة الملاوية المتزوجة من شخص غير ملاوي مواطنين ملاويين(142) وكانت إقامة المرأة تتوقف على الزواج وموقع تواجد الأسرة.
该法规定，马拉维妇女与非马拉维人结婚生育的孩子不具有马拉维的公民身份。 妇女的住处取决于婚姻和家庭位置。 - وقد أسهمت مبادرة شبكة السلام النسائية لنهر مانو في غرب أفريقيا في المناقشات السياسية على أعلى مستوى بين ليبريا وسيراليون وغينيا بشأن الخطوات المؤدية إلى السلام الإقليمي.
西非马诺河妇女和平网的倡议有助于几内亚、利比里亚和塞拉利昂之间关于朝向区域和平的步骤的最高级政治讨论。 - أما اكتساب غير المالطيين ممتلكات غير منقولة فإنه يخضع لقانون (تملّك غير المقيمين) ممتلكات غير منقولة، 1974، نظرا لقلة الأراضي وممارسات البناء في الماضي.
由于土地稀缺，加上过去的建筑惯例，1974年《（非居民获得）不动产法》对非马耳他人获得不动产的权利作出了规定。 - واقتُرح أنه إذا لم يكن العجز عن الدفع وشيك الحدوث، ينبغي على المدين أن يسعى إلى تسوية وضعه باللجوء إلى اجراء مفاوضات غير رسمية، لا ببدء استهلال إجراءات رسمية.
据认为，如果并非马上就会没有能力偿付，债务人就应寻求通过非正式谈判而不是通过启动正式程序来解决其境况。
更多例句： 上一页