非重债穷国阿拉伯语例句
例句与造句
- وقد اتسع نطاق تطبيق هذا النهج، الذي وضع في البداية في سياق المبادرة المعززة للبلدان الفقيرة المثقلة بالديون، وصارت بلدان لا تنتمي لفئة البلدان الفقيرة المثقلة بالديون تعتمد هي أيضاً ورقات استراتيجية الحد من الفقر.
这种办法最初是按照增加优惠的重债穷国倡议制定的，但其范围现已有所扩大，从而非重债穷国也可采用减贫战略文件。 - وبالنسبة إلى كثير من البلدان المثقلة بالديون غير المندرجة في عداد البلدان الفقيرة المثقلة بالديون والبلدان ذات الدخل المتوسط، فإن القدرة على الاستدامة في خدمة الدين سوف تتطلب خفض الدين بقدر أكبر مما اقتُرح حتى الآن.
对于许多债务严重的非重债穷国以及中等收入国家，债务可持续承受能力所要求的减债量，比至今所建议的量要多很多。 - وينبغي النظر في عدد من المقترحات الرامية إلى توفير خيارات إضافية للبلدان الفقيرة المدينة، المثقلة وغير المثقلة بالديون، لكيفية التعامل مع التبعات التي تخلفها صدمة خارجية شديدة الوقع على قدرتها على تحمل الدَّين.
应对若干建议进行审议，为重债穷国和非重债穷国的负债国应对异常外部冲击对这些国家债务可持续能力的影响提供更多选择。 - ويرحب الخبير المستقل بالمساواة الصرف في المعاملة التي يطبقها صندوق النقد الدولي، بما يسمح لاثنين من غير البلدان الفقيرة المثقلة بالديون بالإفادة من المبادرة المتعددة الأطراف لتخفيف عبء الدين لأسباب تتعلق بانخفاض مستويات نصيب الفرد من الدخل فيهما.
独立专家欢迎基金组织严格执行一视同仁对待的办法，允许两个非重债穷国根据其低人均收入水平从减债倡议获得利益。 - وقال إن وفد بلده ينادي بسرعة وضع إطار لتنفيذ الاقتراح، ويحث الدائنين المتعددي الأطراف والثنائيين على إيجاد حل دائم لعبء ديون أقل البلدان نموا من غير البلدان الفقيرة المثقلة بالديون.
安哥拉代表团敦促立即建立一个框架来实施该提案，并敦促多边和双边债权国寻求持久办法，解决属非重债穷国的最不发达国家的债务负担。
更多例句： 上一页