非洲增长和机会法阿拉伯语例句
例句与造句
- وإنه لأمر إيجابي أن تجرى الموافقة على تمديد إعفاءات منظمة التجارة العالمية لخطط الولايات المتحدة التفضيلية، بما في ذلك قانون النمو والفرص في أفريقيا، وأفضلية أقل البلدان نمواً في التجارة فيما بين بلدان الجنوب.
核准世贸组织延长对美国优惠计划，包括非洲增长和机会法和南南最不发达国家优惠的例外处理，具有积极意义。 - ففي عام 1999، قامت الولايات المتحدة بتقديم 12 مليار دولار من المساعدات لقدرات البلدان النامية التجارية، وساهم قانون النمو والفرص في أفريقيا في تعزيز التجارة مع أفريقيا.
1999年以来，美国已经为发展中国家的贸易能力援助提供了120亿美元。 《非洲增长和机会法》有助于加强与非洲的贸易。 - وبهذا الصدد، نرى أن اتفاقات الشراكة، مثل اتفاق كوتونو وقانون النمو وإتاحة الفرص في أفريقيا، خطوات هامة للإيفاء ببعض أهداف توافق مونتيري.
在这方面，我们认为诸如《科托努协定》和《非洲增长和机会法》等伙伴关系协定，是在朝实现《蒙特雷共识》一些目标方向前进的重要步骤。 - ومن الأمور الإيجابية الموافقة على مد إعفاءات منظمة التجارة العالمية لتشمل البرامج التفضيلية للولايات المتحدة، بما يشمل قانون النمو والفرص المتاحة في أفريقيا، وأفضليات أقل البلدان نمواً بين بلدان الجنوب.
积极的方面是，世贸组织对美国的优惠方案，包括《非洲增长和机会法》和南－南最不发达国家优惠的豁免延长得到了批准。 - وفي هذا الصدد، أود أن أنتهز هذه الفرصة لأرحب بالمبادرة التي أطلقتها حكومة الولايات المتحدة لتحسين نطاق قانون النمو والفرص الأفريقية لزيادة عدد المنتجات التي يمكن تصديرها إلى الولايات المتحدة الأمريكية.
在这方面，我谨借此机会表示欢迎美国政府自动修改了《非洲增长和机会法案》的范围，增加了可向美国出口的产品的数量。
更多例句： 上一页