非人化阿拉伯语例句
例句与造句
- ويبدو بوضوح أن هذا النظام صُمم بحيث ينال من كرامة الإنسان ويبث الشعور باليأس، في حالات عديدة عن طريق إحداث آلام ومعاناة بدنية ونفسية لغرض إذعان المحتجزين وانتزاع المعلومات منهم، مما أدى إلى إنهاكهم وضياع شخصيتهم وامتهان كرامتهم.
该制度明显旨在损害人的尊严和制造无用感，在许多情况下施加严重的身心痛苦，以获得配合和供词，导致衰竭、人格解体和非人化。 - وتكون هذه الظواهر في كثير من الأحيان كذلك، بسبب ما تحدثه في المجتمع من تهميش وتمييز وأحيانا تجريد من الإنسانية، من الأسباب الجذرية للنزاعات فيما بين أفراد بعينهم أو فئات بعينها من السكان.
由于它们促进社会中的边缘化、歧视及有时非人化，种族主义、种族歧视、仇外心理和相关不容忍现象往往是人口中某些个人和群体间冲突的根源之一。 - فتشير الديباجة إلى أن الهيمنة الثقافية أدت إلى فقدان جزء من الشعوب الأفريقية لشخصيتها وتزييف تاريخها، وأن لا مناص من القيام بعملية جرد منتظمة للتراث الثقافي، وبخاصة في مجالات التقاليد، والتاريخ والفنون.
《宪章》序言回顾称，文化统治导致部分非洲人民非人化，篡改了其历史；当务之急是对文化遗产进行系统的清查盘点，特别是在传统、历史和艺术领域。 - وذكرت من هذه الظروف النزاعات المستمرة أمدا طويلا دون حل، وإنكار آدمية الضحايا، وعدم احترام سيادة القانون، وانتهاكات حقوق الإنسان، والتمييز الإثني أو القومي أو الديني، والإقصاء السياسي، والتهميش الاجتماعي والاقتصادي، وغياب الحوكمة الرشيدة.
这些条件包括长期的未决冲突；对恐怖主义受害者的非人化做法；没有法治；侵犯人权；族裔、民族和宗教歧视；政治排斥；社会-经济边缘化及缺乏善治。 - وكشف تقرير البحث لعام 2001 عن وجود وجهة نظر مشتركة مفادها أنه على أقل تقدير كانت بعض الأنشطة أو جوانب أفلام الفيديو التي شاهدها المجتمع المشمول بالبحث تحط من قدر المرأة، وتهينها وتجردها من الصفات الإنسانية.
2001年的研究报告还披露了一种共同的看法，即在接受调查的居民观看的音像作品中有一些活动或方面存在着侮辱或贬损妇女或使妇女非人化的现象。
更多例句： 上一页