青年司阿拉伯语例句
例句与造句
- 3-16 لم يخصم القاضي الذي حكم على صاحبة البلاغ بالسجن فترة الاحتجاز التي دامت 11 شهراً، معتبراً، طبقاً للقانون التشريعي، أن فترة الاحتجاز رهن المحاكمة في المرافق الخاصة بالأحداث لا يمكن أن تؤخذ في الحسبان().
16 判决法官未能扣除她被拘留的11个月，理由是在青年司法拘留所中度过的审判前拘留作为成文法规定的事项是不能计算在内的。 - وطبقاً للقانون الساري في ذلك الوقت، لم تكن الفترة التي يقضيها الشخص في مرافق الإقامة الخاصة بقضاء الأحداث قبل الحكم عليه تُحسب كجزء من العقوبة النهائية، لكنه كان باستطاعة القاضي أن يأخذ هذا الأمر في الحسبان لدى تحديد مدة السجن.
根据当时的法律，判决前在青年司法住所中度过的时间不算最后判决的服刑时间，但审判法官在确定刑期时可将此事考虑进去。 - أما على صعيد القرية فلا تزال وزارة شؤون المرأة تواصل برامج التوعية عن طريق التواصل، في إطار شعبة المرأة وشعبة الشباب التابعتين لها، والتي تستهدف بشكل خاص لجان المرأة، ومجالس القرى وزعماءها، والوالدين الشباب والشابات أنفسهن.
在乡村一级，推广宣传方案继续由妇女部的妇女司和青年司实施，其特别对象是妇女委员会、村委会、首领、年轻父母和年轻妇女本身。 - وأنشأت ساموا شعبة للشباب في وزارة شؤون المرأة والمجتمع والتنمية الاجتماعية؛ ويسهم الشباب في وضع مبادرات حكومية كما يشاركون بنشاط في تنظيم أنشطة مثل أسبوع البيئة الوطني.
萨摩亚在妇女、社区和社会发展部下设了一个青年司；青年人参与拟订政府倡议，并积极参加组织 " 国家环境周 " 等活动。 - وشُدِّد على أنَّ الاعتماد على أساس تشريعي سليم يمثّل جانبا رئيسيا في كفالة إقامة نظام قضاء منصف وفعّال للأطفال والشباب، وأنَّ من الضروري أيضا معالجة الظروف التي تهيئ أسباب السلوك الإجرامي بغية إيجاد حلول ناجعة على المدى الطويل.
强调健全的立法基础是确保儿童和青年司法制度公平有效的一个必要组成部分，以及若要实现有意义的长期解决，则需对付支撑犯罪行为的各种条件。
更多例句： 上一页