霞阿拉伯语例句
例句与造句
- 7- ففي الأيام التي سبقت الإعلان عن جائزة نوبل للسلام، تحدثت ليو سيا إلى وسائل إعلام غير صينية عن مخاوفها من أن تمنع حكومة الصين ليو سياوبو من الحصول على الجائزة إن منحت له.
在诺贝尔和平奖宣布的前几天，刘霞对非中文媒体谈到，她担心，如果刘晓波获奖，中国政府会阻止刘晓波领取该奖。 - الخبرة المهنية الحالية لوكريشا مايرز هي حاليا أحد الأعضاء الـ 15 في لجنة الخدمة المدنية الدولية التي تنظم ظروف الخدمة لموظفي الأمم المتحدة وغيرها من المنظمات الدولية.
柳克丽霞·迈尔斯目前担任由15名成员组成的国际公务员制度委员会委员,该委员会负责规定联合国和其他国际组织雇员的服务条件。 - إذ لا سند قانونياً لاستمرار إقامتها الجبرية - أو أنه ليس صحيحاً.
来文方答复说，政府关于没有对刘霞采取任何法律强制措施的说法要么是承认对她的拘留非法---- 因为对刘霞的持续软禁没有法律依据，要么是承认对她的拘留不对。 - إذ لا سند قانونياً لاستمرار إقامتها الجبرية - أو أنه ليس صحيحاً.
来文方答复说，政府关于没有对刘霞采取任何法律强制措施的说法要么是承认对她的拘留非法---- 因为对刘霞的持续软禁没有法律依据，要么是承认对她的拘留不对。 - وحسب المعلومات التي تلقاها الفريق، وما لم تقدم الحكومة أي مساعدة إضافية إليه، فإن السيدة ليو سيا تعتبر رهن الإقامة الجبرية ومقيّدةٌ تنقلاتها وزيارات الغير لها وشتى وسائل الاتصال.
收到的信息称，刘霞是被软禁，其行动、接受他人访问和使用各种通信手段受到限制，在这方面政府未向工作组提供任何进一步的帮助。
更多例句： 上一页