霍姆斯省阿拉伯语例句
例句与造句
- عناصر المعارضة المسلحة العاملة في المناطق المتنازع عليها التي تسيطر عليها المعارضة، بما في ذلك دمشق وريف دمشق وحلب وحمص.
各方争夺地区和反对派占据地区的武装反对人员，特别是在大马士革、大马士革农村省、阿勒颇省和霍姆斯省。 - 20- وقد أدى نشاط جماعات الجيش السوري الحر إلى انسحاب القوات الحكومية مؤقتاً من المدن أو المناطق الكائنة في محافظات ريف دمشق وإدلب وحمص.
自由军团体的活动导致政府部队从大马士革农村省、伊德利卜省和霍姆斯省的某些城市或地区暂时撤出。 - ولا بد من اعتبار عمليات وقف إطلاق النار على غرار التي تم التوصل إليها في حمص بوصفها عمليات رادعة، لا نموذجا، في جهود التوسط لإبرام اتفاقات سلام في المستقبل.
在今后促成和平工作中，必须以在霍姆斯省等地达成的停火为戒，而不能将此作为一个典范。 - وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، أُذِن لست منظمات غير حكومية وطنية بإقامة شراكات مع وكالات تابعة للأمم المتحدة في محافظات دمشق واللاذقية وحمص.
本报告所述期间，核准了6个本国非政府组织在大马士革省、拉塔基亚省和霍姆斯省与联合国系统的机构合作。 - ففي المحافظات الرئيسية، بما فيها ريف دمشق وحمص وحلب، قلصت تلك القوات رقعة الأراضي التي تسيطر عليها المعارضة وقطعت خطوط اتصالاتها.
在重点省份，包括大马士革农村省、霍姆斯省和阿勒颇省，他们缩小了反对派占领的地区，切断了反对派的联络线。
更多例句： 上一页