集约化阿拉伯语例句
例句与造句
- غير أنه كانت هناك فروق كبيرة على المستوى الإقليمي، ففي آسيا تحققت زيادات في المحاصيل عن طريق تكثيف الإنتاج والري، بينما تحققت الزيادة في المحاصيل في أفريقيا عن طريق توسيع المناطق الزراعية.
但是，在区域一级，则存在显着差别：在亚洲，产量增加是通过集约化和增加灌溉实现的，而在非洲，增加的大部分产量是通过粗放生产实现的。 - وعرض بإيجاز تاريخ الحراجة في الولايات المتحدة، مشيرا إلى أن أراض حرجية أزيلت أشجارها لأغراض الزراعة، غير أنه لما تكثف الإنتاج الزراعي في أحسن الأراضي جودة، عادت الغابات لتحتل الأراضي الأقل جودة.
他概述了美利坚合众国的林业历史，指出林地曾被开垦用于发展农业，但随着农业生产在更好的土地上集约化进行，条件较差的土地又重新被森林覆盖。 - وقد أظهرت الدارسات حتى الآن أن توسيع الأراضي المزروعة يجري بقدر أقل في المناطق الأبعد وأن الوصول إلى الأسواق يُعزز تكثيف استخدام الأراضي، في حين تؤثر مسألة أمن حيازة الأراضي تأثيراً ضاراً في توسيع الأراضي المزروعة.
迄今为止开展的研究显示，边远地区的耕地面积扩大程度较低，市场准入会加强土地集约化，而保障土地保有权则会对扩大耕地面积产生不利影响。 - هل يمثل نهج ' ' التكثيف المستدام`` خياراً سياساتياً فعالاً لمعالجة احتياجات الأمن الغذائي العالمي دون الإضرار بخدمات النظم الإيكولوجية وخاصة التنوع البيولوجي؟
" 可持续集约化 " 方法可否作为一项有效的政策方案，以便在不损害生态系统服务，尤其是生物多样性的前提下，应对全球粮食安全需求？ - وفيما يتعلق بالجانب المؤسسي، أكدت الدراسة ارتفاع مستوى المركزية في العالم العربي، وشددت على ضرورة الأخذ، سواء على الصعيد الوطني أو الإقليمي، بمفهوم التنمية المستدامة بصيغته المنبثقة عن مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة.
关于体制方面，这项研究着重指出阿拉伯世界存在的高度集约化问题，并强调国家和区域两级都必须采纳可持续发展问题世界首脑会议确定的可持续发展构想。
更多例句： 上一页