隔墙阿拉伯语例句
例句与造句
- وإذا كانت المستوطنات الإسرائيلية تقطع تواصل الأراضي الفلسطينية فإن الجدار العنصري يخلق وضعا أكثر صعوبة على صعيد الأرض وعلى صعيد الناس وعلى صعيد التسوية السياسية.
以色列定居点已经把巴勒斯坦领土分割开，而现在的这座种族主义的隔墙在当地人的生活方面以及在达成和平解决方面又造成一种更困难的局势。 - وتسعى حكومة إسرائيل ببناء هذا الجدار العنصري إلى فرض واقع جديد يقطع أوصال ما تبقى من أرض الضفة الغربية، ويؤدي إلى استحالة إنشاء دولة فلسطينية قابلة للحياة.
通过建筑这个种族主义的隔墙，以色列政府谋求强加一种新的现实，肢解西岸的其余领土，并使建立一个能够生存的巴勒斯坦国成为不可能。 - ويتألف مبنى G. Motta من ثمانية طوابق وهو مصمم بنظام الحيز المفتوح الذي يمكن ترتيبه بسهولة ليفي بمواصفات المفوضية وسيكون بكامله مشغولا بموظفي المفوضية.
G. Motta 大楼是一个中间不建隔墙的8层建筑物，很容易进行分隔，以满足人权高专办的具体要求，该楼将完全由人权高专办工作人员使用。 - ووجدت البعثة في حادثة منزل الصوافيري (انظر الفصل الثالث عشر) أن الصاروخ اخترق المنزل من جدار خلفي بالقرب من السقف، واتجه مباشرة إلى جدار داخلي وخرج من جدار في واجهة المنزل بالقرب من النوافذ.
调查团还在Sawafeary家看到(见第十三章)，导弹穿透屋顶附近的后墙，穿过室内隔墙，在靠近窗户的前墙射出。 - فإذا أقيم على ما يسمى بالخط الأخضر، والذي لم يكن الغرض منه أبدا أن يكون حدودا دولية، لن يؤدي الجدار مهمته كوسيلة لمنع الهجمات الإرهابية.
如果沿着所谓从来就没有被看作国际边界，也从来没有在法律上被认为是国际边界的所谓绿线建立这个隔墙，根本就不会起到防止恐怖主义袭击的作用。
更多例句： 上一页