陪同人员阿拉伯语例句
例句与造句
- وهناك معايير صارمة تطبق على استحقاق الشهود لهذه التعويضات، وﻻ تنطبق إﻻ على الشهود أنفسهم وليس على من يعولونهم أو اﻷشخاص المصاحبين لهم.
对于证人获得收入损失补偿的条件,制定了严格的标准,只适用于证人本人,不适用于受抚养人或陪同人员。 - أما في حالة قطاع التعليم، وكما أشير إلى ذلك في تقارير سابقة، تعثﱠرت مهام المراقبة وذلك أساسا بسبب عدم وجود مرافقين من وزراء التعليم.
但就教育部门来说,如先前各次报告所示,在执行观察任务方面受阻,主要是因为没有教育部的陪同人员。 - ويجري تطبيق معايير صارمة على استحقاق الشهود للتعويضات التي لا تنطبق إلا على الشهود أنفسهم وليس على من يعولونهم أو على الأشخاص الذين يرافقونهم.
对于证人的损失可获补偿的条件，制定了严格的标准，只适用于证人本人，不适用于受抚养人或陪同人员。 - وفي عام 2010،سُمح لما يبلغ عددهم 924 17 مريضا ومرافقيهم بمغادرة قطاع غزة لتلقي الرعاية الطبية، وهو ما يمثل زيادة بنسبة 70 في المائة مقارنة بعام 2009.
2010年，有17 924名病人和陪同人员获准离开加沙地带就医，较之2009年增加了70%。 - وفي حين كانت وزارة الصحة تقدم في السابق مرافقين على الفور )مع إشعار مسبق بيوم واحد على اﻷقل(، فإنها تطلب حاليا جداول خطية للزيارات عن طريق وزارة الخارجية.
过去,卫生部能很快提供陪同人员(需至少一天前通知),现在则要求通过外交部提出书面的访问日程表。
更多例句： 上一页