阿富汗重建信托基金阿拉伯语例句
例句与造句
- وتتطلب الالتزامات التي تعهد بها المجتمع الدولي في لندن وكابل لتوجيه المساعدة عبر الميزانية الأساسية اتخاذ خطوات مؤقتة، منها زيادة التمويل عن طريق الصندوق الاستئماني لتعمير أفغانستان، وغيره من آليات التمويل المشتركة، وتنفيذ المبادئ التوجيهية التشغيلية لتمويل التنمية من خارج الميزانية، والانفتاح في مجال التعاقد من الباطن والشراء.
国际社会在伦敦和喀布尔作出了通过核心预算来提供援助的承诺，这就需要采取临时措施，包括通过阿富汗重建信托基金和其他公共筹资机制增加融资，执行非预算发展筹资业务指南以及提高分包和采购工作的公开性。 - وتهدف الجهات المانحة المشاركة إلى زيادة حصة مساعداتها المقدمة من خلال برنامج الحوافز التابع للصندوق الاستئماني لتعمير أفغانستان أو غيره من الآليات على النحو الذي تطلبه الحكومة الأفغانية أو توافق عليه، إلى 10 في المائة بحلول عام 2014، مع هدف تحقيق نسبة 20 في المائة من التمويل من خلال آليات الحوافز بحلول نهاية عقد التحول.
与会捐助方的目标是到2014年使通过阿富汗重建信托基金激励方案或阿富汗政府请求或同意的其他机制提供的援助份额增加到10%，在转型十年结束以前使通过激励机制提供的供资份额达到20%。 - وتسهم أستراليا، إلى جانب بلدان أخرى، من خلال التعاون الإنمائي، في الصندوق الاستئماني لتعمير أفغانستان، الذي ساعد على كفالة وجود قابلات ماهرات في ما نسبته 39 في المائة من الولادات في عام 2011، ويسّر تحقيق زيادة ثلاثية في نسبة مرافق الرعاية الصحية الأولية العاملة التي توجد فيها عاملات ماهرات في المجال الصحي، بحيث بلغت تلك النسبة 74 في المائة في عام 2012.
澳大利亚同其他国家一道，通过发展合作向阿富汗重建信托基金捐款，帮助确保2011年39%的婴儿由熟练的助产士接生，并协助将运作中有熟练女性保健工作者的初级保健设施比例增加2倍，至2012年提高到74%。
更多例句： 上一页