阻击阿拉伯语例句
例句与造句
- على النحو المنصوص عليه في الفقرة 14 من القرار 2139 (2014)، تصدَّى الجيش السوري الحر لعمليات التوغل التي نفذتها قوات الدولة الإسلامية في العراق والشام في شمال سورية، وتمكَّن من إيقاع الهزيمة بهذه القوات المتطرفة في حلب وإدلب.
按照第2139(2014)号决议第14段的要求，叙利亚自由军阻击伊拉克和沙姆伊斯兰国入侵叙利亚北部，在阿勒颇省和伊德利布省成功击败了伊拉克和沙姆伊斯兰国极端分子。 - وأشار إلى أن موضوع تدهور البيئة يقلق توغو وهي تعمل على الترويج للزراعة الحرجية ودعم الجهود الجماعية لحفظ الموارد الطبيعية ومكافحة أنواع النباتات المائية الغازية وخلق الغابات المجتمعية المحلية وتحديد الممارسات الزراعية الذكية مناخياً ونشرها ودعم الجهود المجتمعية المحلية الرامية إلى حفظ التنوع البيولوجي.
多哥同样关心环境退化问题，并寻求推动农林业，支持集体努力保护自然资源、阻击侵入性水生植物物种、修建社区园林、确定并传播气候智能型农业做法，以及支持社区为保护生物多样化所采取的各项努力。 - فعلى الصعيد الوطني، حيث تضطلع إدارات ووكالات متفرقة بالمسؤولية عن العديد من أوجه الأمن البحري، سيكون من المهم إرساء هيكل فعال لصنع القرار ووضع إجراءات متفق عليها للتنسيق فيما بين الوكالات وصولا إلى الاستفادة القصوى من الموارد المتاحة من أجل القيام بأعمال المراقبة والإبلاغ والحظر البحري وتهيئة المجال للتعاون الفعال مع الدول الأخرى.
在国家一级，海事安全的各个方面由不同部门和机构负责，因此必须建立一个有效的决策机构并商定机构间协调程序，以便最大限度地利用已有资源进行海上侦察、报告和阻击，并能够与其他国家开展有效合作。
更多例句： 上一页