阴霾阿拉伯语例句
例句与造句
- بل أنه يبدو لي في الوقت الحاضر أنه لا يمكن أن يبزغ بصيص أمل في الجو الملبد بالغيوم الحالي إلا بإحراز ليس فقط النجاح في الأعمال الحيوية لمنع الانتشار والإرهاب وإنما أيضا في مجالين إضافيين.
的确，当前我似乎感到，不仅需在扩散和恐怖主义的关键工作上取得成果，还需在另外两个领域取得进展，才能扫除阴霾，迎来希望。 - ونرى أنه بجهود الحكومة والشعب في أفغانستان، وبمساعدة المجتمع الدولي، ستتخلص أفغانستان من شبح الحرب قريباً جداً، وتنطلق على طريق التنمية المستدامة وتسهم في السلام والازدهار الإقليميين.
我们相信，经过阿富汗政府和人民的努力，并在国际社会的帮助下，阿富汗一定能够早日摆脱战乱的阴霾，跨入稳定、健康发展的轨道，为地区和平与繁荣做出积极贡献。 - لا شك أن عودة ظهور الميليشيات شكّلت أحد التطورات الأكثر إثارة للقلق على مدى الأشهر الستة الماضية بالنظر إلى الأزمة السياسية المستمرة، وهي تهدد بإمكانية حدوث اشتباكات مسلّحة لزيادة تقييد عمل مؤسسات الدولة.
鉴于政治危机持续不断，民兵的重新出现无疑是过去半年中令人最为不安的发展之一，使得黎巴嫩笼罩在可能发生武装冲突进一步限制国家机构发挥正常功能的阴霾之中。 - وفي الواقع أن السعي من أجل إحلال السلام الدائم لا يزال يتطلب مشاركة تتسم بالصبر والهمة الشديدين لكي يتحول شبح النزاع والفرقة إلى نموذج جديد لتسخير الموارد الضخمة لهذا الشعب العظيم من أجل رفاهيته ووضع الأسس لإحراز تقدم مستمر.
确实，追求实现持久的和平仍然需要怀着最大的耐心进行最积极的参与，这样，冲突和分裂的阴霾才会消散，取而代之的是利用伟大非洲人民的丰富资源来造福他们自己和为持久进步奠定基础的新模式。
更多例句： 上一页