门禁阿拉伯语例句
例句与造句
- 57- وأعربت اللجنة عن القلق إزاء المعلومات التي تفيد بأن العديد من المدافعين عن حقوق الإنسان يتعرضون لشتى أشكال المضايقة والتخويف والاعتداء ومنعهم من التظاهر من جانب قوات الأمن(92).
人权事务委员会关注的是，许多人权扞卫者受到骚扰、恐吓和侵犯，并被安全部门禁止举行示威游行。 - وأشارت إلى أن المادة 12 من الدستور لم تتضمن أية أحكام تحظر التمييز الجنساني بصفة خاصة، وتساءلت عما إذا كانت هناك أية خطط لإضافة هذا الحكم.
她发现《宪法》第12条并不含有关于专门禁止性别歧视的规定，她想知道是否有什么计划来添加这样的规定。 - 39- وأعربت اللجنة المعنية بحقوق الإنسان عن قلقها لعدم حظر أشكال العقاب البدني على وجه التحديد واستمرار تطبيقه كأحد أشكال العقوبة في نظام القضاء الخاص بالمجتمعات المحلية.
人权事务委员会感到关切的是，体罚不受专门禁止，且继续在基于社群的司法制度中作为一种惩罚形式实行。 - وأشارت إلى أن قانون حماية استحقاقات العاملين المسنين لعام 1990 قد عدَّل القانون بحيث أصبح يحظر على أرباب العمل بوجه خاص حرمان الموظفين المسنين من استحقاقاتهم.
她指出，1990年的《高龄职工福利保护法案》修正了《雇佣中的年龄歧视法》，专门禁止雇主剥夺高龄职工福利。 - (أ) اتخاذ تدابير فعالة تكفل تمتع جميع الأطفال الذين يخضعون لولايتها القضائية بالحقوق الواردة في الاتفاقية، وفقاً للمادة 2، بما في ذلك باعتماد تشريعات تحظر صراحة جميع أشكال التمييز؛
采取有效措施，根据第2条确保其管辖下的所有儿童享有《公约》规定的权利，通过立法专门禁止一切形式的歧视；
更多例句： 上一页