门根阿拉伯语例句
例句与造句
- وقد خلصت إلى بعض الاستنتاجات على أساس التجربة التي اكتسبتها في إجراء عمليات تفتيش في 111 حالة خلال الفترة السالفة الذكر.
在上述期间，劳动视察部门根据对111起罢工案例的监察经验得出一些结论。 - وجرى التشديد على أن الأطراف في الاتفاقية ومن ثم السلطات القضائية هي التي ستتولى التفسير في ضوء الظروف القائمة في حالات معينة ذات صلة.
强调应由公约缔约国，随后由司法主管部门根据相关具体情况作出解释。 - وتحدد المكاتب المقدمة للمحتوى القدر من المعلومات الذي سيتاح بكل لغة من اللغات الرسمية بناء على قدرات كل منها من حيث الموارد لهذا الغرض.
提供材料的部门根据各自的资源能力确定每一种语文提供多少数量的资料。 - وينظر مكتب المدعي العام للدولة ومكتب الإدارة الخاصة في القضايا المشمولة بالمادة 11 مكررا وفي مواد التحقيق التي يحيلها مكتب المدعي العام.
这两个部门根据检察官办公室移交的调查材料对规则第11条之二案件提出起诉。 - ولا تتضمن المبادئ أي أحكام محددة تقضي بأن تطوع السلطات القضائية المختصة إجراءات الوصاية بما يتناسب مع المدارك الفعلية للفرد المعني بالأمر.
5 该《原则》还缺乏要求主管司法部门根据个人实际能力调整监护安排的具体规定。
更多例句： 上一页