链锯阿拉伯语例句
例句与造句
- وعلى سبيل المقارنة، في كل من عامي 2004 و 2005، حصلت هيئة تنمية الحراجة على رسوم قدرها 000 80 دولار من قُطّاع الخشب (الذين يقومن بتجهيز الخشب المنشور باستعمال مناشير آلية)، فيما جمعت الهيئة في ظل الإدارة الحالية أكثر من ثمانية أضعاف ذلك المبلغ في ظرف 16 شهرا.
通过比较，2004年和2005年，林业发展局向坑锯锯木者（使用链锯伐木）收缴款不足80 000美元，而在本行政当局执政期间，林业发展局在16个月内收缴款是2004年和2005年的八倍多。 - ومن الضروري توفير ضمانات كافية لتحديد المالكين المستفيدين من الامتيازات ومن تراخيص الاستخدام الخاص وتراخيص قطع الأخشاب بالمناشير الآلية، وذلك ضمانا لالتزام الشركات التي تنجح في إجراءات بذل العناية الواجبة، وبالأخص تلك الحائزة لتراخيص الاستخدام الخاص وتراخيص المناشير الآلية، بالأهداف المنشودة المتمثلة في دعم أرباب المشاريع الحرة لليبريين وأسباب الرزق في المناطق الريفية.
需要适当的保障措施，以查明特许权、私人使用许可证和链锯许可证的受益所有人，以确保通过尽职调查的公司，尤其是私人使用许可证和链锯经营者，贯彻支持利比里亚企业家和农村民生的预期目标。 - ومن الضروري توفير ضمانات كافية لتحديد المالكين المستفيدين من الامتيازات ومن تراخيص الاستخدام الخاص وتراخيص قطع الأخشاب بالمناشير الآلية، وذلك ضمانا لالتزام الشركات التي تنجح في إجراءات بذل العناية الواجبة، وبالأخص تلك الحائزة لتراخيص الاستخدام الخاص وتراخيص المناشير الآلية، بالأهداف المنشودة المتمثلة في دعم أرباب المشاريع الحرة لليبريين وأسباب الرزق في المناطق الريفية.
需要适当的保障措施，以查明特许权、私人使用许可证和链锯许可证的受益所有人，以确保通过尽职调查的公司，尤其是私人使用许可证和链锯经营者，贯彻支持利比里亚企业家和农村民生的预期目标。 - ولا يزال سوء إدارة المناطق الغنية بالموارد، الذي يرجع جزئيا إلى غموض القوانين وشهادات الملكية وتناقضها، يتيح الفرصة لاستغلال الموارد بصورة غير قانونية (تعدين الماس بصورة غير قانونية واستخدام المناشير المجنزرة في قطع الأخشاب)، مما يشكل استمرارا لممارسات زمن الحرب ويعيق نشوء أساليب الحكم الرشيد والإدارة البيئية المستدامة.
由于法律规定和所有权存在不明确和相互矛盾之处等原因，造成资源丰富的地区管理不善，使非法开采资源（非法开采钻石和链锯锯木作业）继续有机可乘。 这是战时做法的延续，阻碍善政和可持续环境管理的发展。
更多例句： 上一页