钻石市场阿拉伯语例句
例句与造句
- في نهاية المطاف، يجب علينا ألاّ ندع الماس المرتبط بانتهاكات حقوق الإنسان يدخل أسواق الماس الدولية ويعرض للخطر الصناعة التي تمثِّل أهمية كبيرة بالنسبة للعديد من اقتصاداتنا.
最终，我们绝不能允许与践踏人权有瓜葛的钻石进入国际钻石市场，危及一个对我们许多国家经济至关重要的产业。 - وبذلك، يستحيل اقتناء الماس إلى مصدره وبالتالي يقع عبء إنفاذ الجزاءات على البلدان المنتجة وليس على أسواق الماس، إلى أن يتم تنفيذ شهادة عملية كيمبرلي.
钻石原产地依然无法查明，而在金伯利进程证书实行之前，实施制裁的责任没有落在钻石市场身上，反而落到了生产国身上。 - واعترفت وزارة الشؤون الخارجية ووزارة المناجم في باماكو للفريق بأنهما مدركتان أن هناك سوقا غير رسمية للماس غير المشروع ينظمها بعض الأفراد، بيد أن من الصعب عليهما مراقبة هذه السوق.
马里外交部和矿产部对专家组承认，他们知道有一个由个人组织、非正式的非法钻石市场，但是难以对其进行控制。 - ويطلب قرار مجلس الأمن 1295 (2000) إلى الدول التي بها أسواق للماس أن تفرض عقوبات شديدة على حيازة الماس الخام المستورد بشكل يخالف التدابير الواردة في قرار مجلس الأمن 1173 (1998).
第1295（2000）号决议请设有钻石市场的国家重罚违反第1173(1998)号决议持有未加工钻石的人。 - وقد رُفض هذا الطلب؛ لكن آلية الرصد تنتظر وصول نسخة من اتحاد الأسواق البلجيكية لبورصة الماس، لتحديد أي شركة من شركات الماس تبنت هذا الطلب.
这一申请被拒绝了；但是，监测机制仍在等待比利时钻石市场联合会的材料副本，以便查明是哪一家钻石公司为这项申请作了担保。
更多例句： 上一页