金融稳定委员会阿拉伯语例句
例句与造句
- وعلى خلفية زيادة التركيز على استقرار النظام المالي، طلبت مجموعة العشرين إلى مجلس الاستقرار المالي وصندوق النقد الدولي تحديد وسدّ الثغرات القائمة في البيانات التي كشفت عنها الأزمة العالمية.
在更加重视金融体系稳定的背景下，20国集团请金融稳定委员会和国际货币基金组织查明和填补全球危机揭示的数据差距。 - وتم التوكيد على ضرورة إدخال إصلاحات على هياكل الحوكمة الداخلية للمنظمات الحكومية الدولية القائمة ولا سيما صندوق النقد الدولي ومجلس الاستقرار المالي، والبنك الدولي ومنظمة التجارة العالمية.
此外还强调了当前政府间组织，尤其是国际货币基金组织、金融稳定委员会、世界银行和世贸组织内部施政情况的根本改革之必要性。 - وقد يكون للأزمة المالية العالمية أثر إيجابي في هذا الصدد، حيث يقوم مجلس تحقيق الاستقرار المالي بدور هام في تعزيز التعاون وإصلاح القطاع المالي لإكسابه مزيدا من المنعة.
全球金融危机可能在这方面发挥了积极作用；在促进合作和改革金融部门以便使其更具复原力方面，金融稳定委员会发挥了重要作用。 - وأشار السيد ثورن إلى أن مجموعة الإصلاحات لن تكلل بالنجاح إلا إذا نُفذت تنفيذا شاملا، وهو ما دفع المجلس إلى وضع تدابير للرصد الشامل للإصلاحات والاستعراض الندّي لها.
Thorne先生指出，一揽子改革要想取得成功，就必须全面执行，这也是为什么金融稳定委员会对改革进行全面监测和同行审议。 - (م) تعزيز مشاركة البلدان النامية في الهيئات الدولية الرئيسية المعنية بوضع القواعد والمعايير في مجال التنظيم والرقابة الماليين، بما في ذلك مجلس الاستقرار المالي ولجنة بازل المعنية بالإشراف على المصارف؛
(m) 发展中国家在金融监管和监督过程中更多参与关键的国际规范和标准制定机构，包括金融稳定委员会和巴塞尔银行监管委员会；
更多例句： 上一页