金砖五国阿拉伯语例句
例句与造句
- ونرحب بالقرار الذي اتخذه مستشارو الأمن الوطني بإنشاء فريق خبراء من الدول الأعضاء في المجموعة لوضع مقترحات عملية بشأن مجالات التعاون الرئيسية وتنسيق مواقفنا في المنتديات الدولية.
我们欢迎国家安全顾问决定设立一个金砖五国成员国专家小组，负责就合作主要领域拟订切实可行的建议，并协调我们在国际论坛的立场。 - واستنادا إلى الوثائق المقدَّمة والتي استرشدت بإسهامات مجلس مراكز الفكر للمجموعة، نوعز إلى كبار مسؤولينا (شيربا) إلى دفع عجلة المباحثات بهدف تقديم اقتراحاتهم إلى الاجتماع المقبل لقمة بلدان المجموعة.
根据提出的文件并听取了金砖五国智囊团理事会的意见之后，我们指示筹备官员推动讨论，以期提交提案以供下次金砖五国首脑会议核可。 - واستنادا إلى الوثائق المقدَّمة والتي استرشدت بإسهامات مجلس مراكز الفكر للمجموعة، نوعز إلى كبار مسؤولينا (شيربا) إلى دفع عجلة المباحثات بهدف تقديم اقتراحاتهم إلى الاجتماع المقبل لقمة بلدان المجموعة.
根据提出的文件并听取了金砖五国智囊团理事会的意见之后，我们指示筹备官员推动讨论，以期提交提案以供下次金砖五国首脑会议核可。 - وقد تزامن إنشاء مؤسسة اجتماعات قمة بلدان البرازيل والاتحاد الروسي والهند والصين وجنوب أفريقيا إلى حد بعيد مع بداية الأزمة العالمية، ومع أول اجتماعات لقمة مجموعة العشرين وتوطيد تلك المجموعة باعتبارها المنتدى الرئيسي للتنسيق الاقتصادي فيما بين أعضائها.
金砖五国首脑会议的举行恰逢全球危机来临，第一次20国集团首脑会议以及该集团成为其成员之间经济协调的主要论坛。 - وسوف يكون لهذا الترتيب أثر احترازي إيجابي، ويساعد البلدان على إحباط ضغوط السيولة في الأجل القصير، وتعزيز التعاون بين بلدان المجموعة، وتعزيز شبكة الأمان المالي الشامل وإكمال الترتيبات الدولية القائمة.
这一安排将发挥积极的预防作用，协助各国防止短期头寸紧缩的压力，进一步促进金砖五国的合作，加强全球金发融安全网并补充现有的国际安排。
更多例句： 上一页