重工业阿拉伯语例句
例句与造句
- وتهدف هذه البرامج، مثل ذلك البرنامج الذي وضعته ألمانيا للصناعة الثقيلة، إلى تعريف الصناعة بآثار ممارساتها على انبعاثات غازات الدفيئة وتشجع على اتباع أفضل الممارسات.
正如德国为重工业制定的方案一样，这些方案旨在向工业部门通报其工作习惯对温室气体排放产生的影响并鼓励采取最佳工作方法。 - ويركز هذا البرنامج على حماية الموارد المائية في حوض نهر الدانوب، وبصورة خاصة على التلوث الصناعي الشديد في بلغاريا وكرواتيا وهنغاريا ورومانيا وسلوفاكيا.
该方案重点是保护多瑙河盆地的水资源，特别是在保加利亚、克罗地亚、匈牙利、罗马尼亚和斯洛伐克境内的受到严重工业污染的地带。 - وأضاف أن القضاء على الفقر غير قابل للتحقيق من دون حدوث تحول اقتصادي ذي معنى؛ وهو ما لا يمكن أن يتحقق هو ذاته من دون التركيز تحديداً على التصنيع وخلق الوظائف وبناء الهياكل الأساسية.
如果不切实实现经济转型，就无法消除贫穷，而经济转型本身需要尤其注重工业化、创造就业机会和基础设施。 - في مقابل التدفقات الموجهة نحو التصدير - وكانت موجهة نحو الصناعة الثقيلة والصناعات الغذائية، وكانت أيضا تتجه أكثر فأكثر نحو الصناعات المتقدمة تكنولوجيا (مثل شركة إنتل) وإلى التجارة.
资金流入普遍是为了寻求市场，而不是为出口，目标是重工业和食品工业，但也越来越多地投向高技术产业(如英特尔公司)和贸易。 - وعند النظر في القدرة الإنتاجية، ينبغي تفادي أخطاء الاستراتيجيات الإنمائية الأولى التي ركزت على الصناعة الثقيلة والسلع الإنتاجية على حساب الزراعة ورأس المال البشري والصادرات المعتمدة على كثافة اليد العاملة.
在考虑生产能力时要避免早期发展战略所犯的错误，即注重重工业和资本商品，以忽视农业、人力资本和劳动密集型出口为代价。
更多例句： 上一页