部落冲突阿拉伯语例句
例句与造句
- 87- وقد وصف مسؤولو الحكومة النـزاع الدائر بأنه نزاع قبلي. وكُلّف بالتحدث إلى البعثة تكراراً مسؤولون ينتمون إلى أصول قبلية وإثنية مختلطة وذلك لإثبات أن الحكومة تنتهج سياسة حكم شاملة للجميع.
政府官员将这种冲突描述为部落冲突，他们反复告诉特派团，官员们来自各个部落和种族，以表明其考虑所有各方的管理政策。 - 60- وبالنظر إلى تاريخ كينيا الحافل بالتوتر المجتمعي والتشريد، يلاحظ ممثل الأمين العام أن الحلول الحقيقية الدائمة ستظل بعيدة المنال دون تسوية الديناميات الأصلية التي أدت إلى التشريد.
鉴于肯尼亚部落冲突和人口流离失所的历史，秘书长代表认为，如果不解决导致流离失所的根本原因，寻找真正长远的解决办法是不可能的。 - وفي جنوب السودان، استمرت الاشتباكات فيما بين القبائل والهجمات التي قام بها جيش الرب للمقاومة بالتسبب في وقوع خسائر في الأرواح تزيد على 000 2 نسمة وتشريد ما يقدر بـ 000 440 نسمة.
在苏丹南方，持续不断的部落冲突和上帝抵抗军(上帝军)发起的袭击造成2 000多人伤亡，并估计使440 000人流离失所。 - ويعزى انخفاض عدد الحلقات الدراسية إلى ازدياد النزاعات القبلية في الفترة المشمولة بالتقرير وإلى الحاجة الملحة إلى التركيز على الوقاية من النزاعات بين المجتمعات المحلية والتخفيف من حدتها، وتيسير التزام الأطراف بوقف الأعمال العدائية
产出少于计划可归因于本报告所述期间部落冲突增多，而且迫切需要集中力量防止和减少部族间冲突及促使各方同意停止敌对行动。 - ولنأخذ الحكم على سبيل المثال، وهو مصدر قلق رئيسي لنا جميعاً. فرغم سعينا لتجنب حدوث فراغ سياسي، فإن احتمال حدوثه واقعي، نظراً لأن الصراع القبلي في أفغانستان قديم قدم تاريخ هذا البلد.
例如，施政是我们大家主要担心的问题，我们虽然试图避开它，但是，鉴于阿富汗的部落冲突和该国历史一样长久，政治真空却是现实的境况。
更多例句： 上一页