遵守程度阿拉伯语例句
例句与造句
- وعلى الرغم من الإطار القانوني الشامل، فإن التنفيذ الفعال للقوانين المتعلقة باللاجئين، ولا سيما بانعدام الجنسية، تعوقه المستويات المنخفضة نسبيا لانضمام الدول إلى المعاهدات ذات الصلة().
虽然存在全面的法律框架，但是由于各国对相关条约的遵守程度相对不高，因此阻碍有效执行难民法，特别是无国籍法。 - 64- ماذا يمكن فعله لزيادة الوعي بمبادئ وقواعد القانون الإنساني الدولي بما يشمل اتفاقية حظر أو تقييد استعمال أسلحة تقليدية معينة يمكن اعتبارها مفرطة الضرر أو عشوائية الأثر، والامتثال لأحكامها؟
能够做些什么来提高人们对包括《特定常规武器公约》在内的国际人道主义法各项原则和规则的认识和遵守程度？ - وقد بدأ المكتب في استعراض تنفيذ مذكرة التفاهم تلك من أجل تحديد مستويات الامتثال لها وفعاليتها في كفالة المساءلة في عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام.
监督厅已开始审查谅解备忘录的执行情况，以确定遵守程度以及备忘录在确保联合国维持和平行动执行问责方面发挥的实效。 - ويتضح من الفقرات الواردة أعلاه أن احترام الاتفاقية لا يزال شديداً، لكن تنفيذها، بجميع أحكامها، يتفاوت من بلد إلى آخر ويواجه عقبات ذات أشكال وأصول مختلفة.
上文各段所清楚显示的是对《公约》的遵守程度仍相当高，但对各项条文的执行则参差不齐并碰到各种形式和各种原因的障碍。 - بينت عمليــات مراجعة حسابات مشاريع الأثر السريع التي قام بها مكتب خدمات الرقابة الداخلية في 10 بعثات ميدانية انخفاض مستوى تطبيق الإجراءات المعمول بها في فتح العطاءات حسبما وردت في دليل المشتريات.
监督厅对10个外地特派团，包括联海稳定团的速效审计表明，《采购手册》规定的既定开标程序的遵守程度颇低。
更多例句： 上一页