遗弃儿童阿拉伯语例句
例句与造句
- ويصدق هذا القول بشكل خاص على الأطفال الذين ليست له وثائق هوية صحيحة، وعلى الأطفال المتخلّى عنهم والأطفال الذين يعيشون في حالات صعبة أخرى.
那些没有个人身份证件的儿童、被遗弃儿童和处身其他困境儿童面临的风险尤甚。 - ويجوز لوالد الطفل أن يستخدم إجازة الأمومة في حال وفاة الأم، أو تخليها عن الطفل، أو في حال تعذر استخدام إجازتها لأسباب مبررة.
在母亲死亡、遗弃儿童、或出于合法的理由无法利用产假，儿童的父亲可以使用产假。 - أما عن الأطفال المسيَّبين فقد وُضعوا لدى أسر تتبناهم في ظل نظام الكفالة لتوفير رعاية الحضانة وإدماجهم في المجتمع.
被遗弃儿童按照kafala制度被安置在收养家庭，从而给予他们以照料并使他们融入社会。 - ولاحظت إنشاء الجمعيات الثقافية الإثنية للروما في أوكرانيا وتعديل القانون المتعلق بمبادئ توفير الحماية الاجتماعية للمشرّدين والأطفال المتخلى عنهم.
它注意到乌克兰设立了罗姆族文化协会并修订了《无家可归者和被遗弃儿童社会保护原则法》。 - ومن الموصى به كذلك أن تزيد الدولة الطرف جهودها في سبيل توفير الدعم، بما في ذلك تدريب الوالدين، لتثبيط ممارسة هجر الأطفال.
委员会还建议缔约国进一步努力为父母提供支持，包括培训，以阻止遗弃儿童的现象发生。
更多例句： 上一页