造谣阿拉伯语例句
例句与造句
- ولا يمكنهم العمل بحرية ما داموا يواجهون خطر اتهامهم جنائياً بالتشهير أو التضليل أو التحريض عندما ينتقدون برامج الحكومة وسياساتها وعندما ينتقدون أيضاً سلوك الوزراء.
当他们不仅批评政府的方案和政策，而且批评部长的行为而面临诽谤、造谣或煽动的刑事指控威胁时，他们无法自由工作。 - وفي نموذج آخر للتلفيق وتشويه الحقائق من جانب المتحدث باسم الفلسطينيين، قدم موت حسن الزنين في رسالة موجهة إلى الأمين العام وكأنه قتل من قِبل القوات الإسرائيلية.
在巴勒斯坦发言人另一个造谣和歪曲的例子中，哈桑·扎宁的死亡在写给秘书长的一封信中被说成是以色列部队造成的。 - ووجدت المحكمة المحرر مذنباً بالتضليل وحكمت عليه بدفع غرامة إلى الدولة قدرها حوالي 000 2 دولار أمريكي، وأخرى بحوالي 500 2 دولار أمريكي لفائدة الوزير سوك آن.
法院裁定编辑犯有造谣罪，判处他向国家交付约2,000美元的罚款，并向索安副首相交付约2,500美元的赔偿。 - وأدت إحدى عمليات الاختطاف هذه إلى إغراق السفينة القاطرة " 13 مارس " . وقد أطلقت حول هذه العملية حملة إشاعات واسعة النطاق في وسائط إعلام الولايات المتحدة.
其中一次导致 " 3月13日号 " 拖船沉没，美国新闻媒体围绕这一事件肆意造谣。 - لقد تعاظم اهتمام الأسرة الدولية بالحوار نتيجة القلق من الظواهر الجديدة والمتجددة، الموسومة بالعنف الطائفي والإثني والإرهاب والتخويف والإكراه وتشويه الصورة والسمعة والاعتداء على الكرامات.
由于对宗教和种族暴力、恐怖主义、胁迫和为诽谤及羞辱他人而造谣等新旧现象的关注，国际社会关心对话的兴致又浓厚起来了。
更多例句： 上一页