造化阿拉伯语例句
例句与造句
- (أ) في مجال الأسلحة الكيميائية، صُممت معظم منشآت ووحدات الإنتاج التي شيدها العراق واستخدمها لتصنيع عوامل الأسلحة الكيميائية من جانب متعاقدين أجانب (لكن ليست كمنشآت مكرسة لإنتاج عوامل الأسلحة الكيميائية).
(a) 在化学武器领域，伊拉克为制造化学战剂而建造和使用的多数工厂和单位都是由外国承包商设计的（但并不是设计成专门生产化学战剂的工厂）。 - وهناك عدد من المدعين أصحاب دعوى أقامها فرد باسم مجوعة من الأشخاص الآخرين ضد حامل وثيقة التأمين وضد آخرين ادعوا أن حامل وثيقة التأمين كان يقوم بصنع مفاعلات كيميائية وبيولوجية ومكوناتها وزعموا تعرضهم لها أثناء القيام بالعملية العسكرية لتحرير الكويت.
一些原告对投保人和其他人提起集体诉讼，说投保人参与制造化学和生物制剂及其成分，他们在解放科威特的军事行动中遭受感染。 - وقد تطلب برنامج الأسلحة الكيميائية الحصول على تكنولوجيا ومعدات ومواد خام أجنبية لأنه لم يكن لدى العراق في أوائل الثمانينات قدرات محلية لتصنيع معدات وسلائف كيميائية من أجل إنتاج عوامل الحرب الكيميائية.
化学武器方案需要获得外国技术、设备和原料，因为在1980年代初期伊拉克自己没有能力制造化学品加工设备、也没有生产化学战剂所需的前体。 - ووفقاً للجدول الزمني لتنفيذ المشروع، أكدت الوكالة المنفذة أن إنتاج واستهلاك رابع كلوريد الكربون كعامل تصنيع في صنع المادة الوسيطة (DEHPC) di(ethylhexyl)-peroxydicarbonate توقف مع نهاية عام 2007.
根据该项目的执行时间表，执行机构确认，四氯化碳的生产以及制造化工中间体过氧化二碳酸二（DEHPC）中作为加工剂的四氯化碳的消费已于2007年底停止。 - ويتعين على كل مستورد لأية مادة من المواد الخطرة، التي تشمل نحو 351 مادة كيميائية، بما في ذلك السوالف التي يمكن استخدامها في صنع الأسلحة الكيميائية، أن يقدم تقرير المستخدم النهائي إلى وزارة الصناعة والتجارة وإلى الوكالة الوطنية لمراقبة العقاقير والأغذية.
有害材料，包括可用于制造化学武器的大约351种化学物质和先质的进口商，必须向工业和贸易部及国家药物和食品管制局提交最终用户报告。
更多例句： 上一页