通用语阿拉伯语例句
例句与造句
- ويأتي ذلك وفق مشروع لغة التخاطب، الذي وضع لاختبار كيفية تعليم الأطفال باللغة المحلية السائدة في الإقليم. ويشمل المشروع إنتاج مواد تعليمية باللغة العامية.
这是根据通用语项目确定的 -- -- 该项目旨在测试如何将地区流行的地方语言作为对儿童的一种教学手段，其中包括编写本国教学材料。 - ومن ضمن الأهداف الرئيسية المنشودة من هذا المشروع امتلاكُ المشاركين فيه معرفةً دنيا بإحدى اللغتين المستخدمتين في البلد (اللغة اللكسمبرغية أو اللغة الفرنسية)، لمساعدتهم على التواصل بثقة مع السكان الآخرين.
这个项目的根本目标之一是帮助参与者用国家通用语言（卢森堡语或法语）掌握一项基本技能，以建立与其他居民交流的信心。 - 9- تمثل اللغة المحلية " بيدجين " الخاصة بجزر سليمان اللغة الشائعة التي يتحدث بها الجميع بشكل عام، بالإضافة إلى حوالي 120 لغة أصلية تتحدث بها مختلف المجموعات القبلية والإثنية في جزر سليمان.
通用语言是居民普遍使用的所罗门群岛本地混杂语。 此外还有所罗门群岛不同部落和族群使用的大约120种土着语言。 - النشر 24- توصي اللجنة بإتاحة تقارير الدولة الطرف بسهولة للجمهور فور تقديمها وبنشر ملاحظات اللجنة المتعلقة بتلك التقارير باللغات الرسمية وباللغات الشائعة الأخرى حسب الاقتضاء.
委员会建议缔约国在提交报告时也将其向公众公布，供随时索取和查阅，并酌情以官方语文及其他通用语文公布委员会对这些报告的意见。 - 25- وتوصي اللجنة بأن تتيح الدولة الطرف تقاريرها لعامة الناس وقت تقديمها، وبأن تنشر الملاحظات الختامية التي تعتمدها اللجنة بخصوص هذه التقارير، باللغة الرسمية وغيرها من اللغات الشائع استخدامها، حسب الاقتضاء.
委员会建议缔约国在提交报告时做好准备，随时向公众提供报告，并同样以官方和其他通用语文公布委员会对这些报告的意见。
更多例句： 上一页