逐步移交阿拉伯语例句
例句与造句
- شهدت الفترة المشمولة بالتقرير تقلبات سياسية كبيرة ومستويات مقلقة لانعدام الأمن بالنسبة للشعب الأفغاني، وسط عملية انتقال إلى تولي الأفغان القيادة والمسؤولية عن الأمن.
本报告所述期间，在把安全事务的领导权和责任逐步移交阿富汗的过程中，政治非常动荡，阿富汗人民的不安全达到令人不安的程度。 - وستواصل البعثة التحقق من النقل التدريجي لمهام ومعدات الأركان العامة الرئاسية وميزانيتها إلى أمانة الشؤون الإدارية والأمن التابعة لرئاسة الجمهورية، إلى حين الانتهاء من العملية في عام 2003.
将继续核查总统总参谋部的职能、设备和预算逐步移交总统办公室行政事务和安全秘书处的情况，直到该进程在2003年结束。 - وخلال هذه الفترة، سيتم الإنهاء التدريجي للبعثة بالكامل وستنقل مسؤولياتها تدريجيا إلى فريق الأمم المتحدة القطري، والحكومة، والشركاء الوطنيين والدوليين المعنيين، وذلك في إطار مرحلتها الانتقالية وخطتها للخروج.
在此期间，作为过渡和撤出计划的一部分，特派团将充分缩编并将职责逐步移交联合国国家工作队、政府和相关本国和国际伙伴。 - وفيما يتعلق بتنفيذ مختلف أحكام اتفاق نوميا، كما ورد آنفا، فإن النقل التدريجي للسلطات من فرنسا قد بدأ عام 2000 ومن المزمع أن ينتهي قبل إجراء الاستفتاء المقرر.
关于《努美阿协定》各项条款的执行情况，如此前所报告，法国自2000年起逐步移交权力，按计划将于全民投票之前完成移交。 - وينبغي إعادة تهيئة الأحوال المواتية لإعادة بناء السلامة العامة والنظام العام من قِبَلِ موظفين دوليين يعملون في شراكة مع السلطات المحلية، بهدف تحويل سلطة إعادة البناء والمسؤولية عنها إلى هذه السلطات.
国际代理机构应与地方当局结成伙伴关系重新创造公共安全和秩序的条件，其目标是将重建的权力和责任逐步移交给本地政府。
更多例句： 上一页