选矿阿拉伯语例句
例句与造句
- وعندما قررت السويد البدء في استخدام الطاقة النووية في الأغراض السلمية في الخمسينات، كانت لديها خطط طموحة والقدرة التقنية الكافية لامتلاك ناصية دورة الوقود النووي كاملة واستخدامها، بدءاً بتجهيز اليورانيوم وفرزه وانتهاءً بإعادة معالجته.
瑞典在1950年代决定开始和平利用核能，曾制定宏大计划并具备技术能力，能够掌握和运用从铀矿选矿到后处理的整个核燃料循环的技术。 - وكان لدى السويد خطط طموحة عندما بدأت برنامجها للطاقة النووية في الخمسينات، وكانت لديها القدرة التقنية الكافية لامتلاك ناصية دورة الوقود النووي كاملة واستخدامها، بدءا بتجهيز اليورانيوم وفرزه وانتهاء بإعادة معالجته.
瑞典在20世纪50年代开始发展核电，曾制定雄心勃勃的计划并具备技术能力，能够掌握和运用整个核燃料循环的技能，即从铀矿选矿到后处理加工。 - 18- ومن الممكن أن تتفاعل الأسطح المكشوفة والنفايات الصخرية الموجودة في المجمعات والبرك أو المدفونة تحت الأرض وأن تسفر عن نفايات جديدة وإضافية من جراء الحفر وإغناء المعادن، مما قد يؤدي إلى تلويث الأسطح المحيطة والمياه الجوفية.
蓄水池和池塘中的裸露地表和废石或埋于地下的废石可发生反应并从采掘和选矿作业中产生新的额外废物，可能会污染周围地表和地下水。 - وعلاوة على ذلك، في بلدان مثل دولة بوليفيا المتعددة القوميات وإكوادور وبيرو، لا يُسمح للفتيات عادة، نتيجة للمعتقدات الثقافية، بدخول المناجم أو العمل خارج المناجم في تجهيز الخام وفرز المعادن من الفضلات().
此外，在多民族玻利维亚国、厄瓜多尔和秘鲁，由于文化信念的原因，一般不允许女童进入矿场或在矿场外从事矿石处理和从炉渣中筛选矿物质的工作。 - ولا بد للأمم المتحدة وسائر وكالات التنمية المتعددة الأطراف أن تزوّد البلدان التي تعتمد بالدرجة الأولى على صادرات السلع الأساسية بما يكفيها من التمويل والمساعدة التقنية من أجل دعم إضافة القيمة وإثراء الخامات وإقامة الصناعات التحويلية والانتقال إلى التصنيع.
联合国以及其他多边发展机构必须向主要依赖于商品出口的国家提供足够的财政和技术援助，以支持价值增加、选矿、制造业和工业化。
更多例句： 上一页