进口配额阿拉伯语例句
例句与造句
- وعلى وجه العموم فإنّ التحقق المدقّق فيه يثبت أن البيانات المتعلّقة بمخصّصات كوتا الاستيراد والواردات الفعلية هي صحيحة وقد تمشّت مع الإجراءات من أجل إصدار التراخيص وأذونات الاستيراد مع الأنظمة القانونية.
从总体上看，经过审计的核查证实了与进口配额分配有关的数据和实际进口量的正确性，用于签发许可证和进口许可的程序也符合相关的法规。 - بيساو على أن تقدم إلى الأمانة، بصورة عاجلة، المزيد من المعلومات المستكملة عن حالة نظام حصص الواردات من المواد المستنفدة للأوزون في وقت كاف لكي يتسنى للجنة النظر فيها في اجتماعها السادس والثلاثين.
(b) 促请几内亚比绍作为一个优先事项及时向秘书处提交关于其耗氧物质进口配额制度现状的最近情况，供委员会第三十六次会议审议。 - وقد ترغب إسرائيل في أن تنظر في إدراج وضع حصص تصديرية في خطة عملها لدعم جدول التخلص التدريجي، وكذلك الصكوك التنظيمية التي تضمن المضي قدماً نحو تحقيق التخلص التدريجي؛
以色列或愿考虑在其各自的行动计划中订立旨在支持实施其逐步淘汰时间表的进口配额，并制定确保在实现逐步淘汰方面取得进展的政策和规章条例； - وبالإشارة إلى استمرار تنفيذ البلدان المتقدمة لمخططات تلحق ضررا بصادرات البلدان النامية، مثل التعريفات الجمركية وحصص الاستيراد والحواجز التقنية، قال إنه لا بد من إنجاز ما هو أكثر لمكافحة النزعة الحمائية في كل أشكالها.
鉴于发达国家持续落实损害发展中国家出口的机制，例如关税、进口配额和技术壁垒等，他说，必需进行更多工作打击一切形式的保护主义。 - وعلى الرغم من أن الأتاوات وحصص الواردات في انخفاض، فإن نصيب تكاليف النقل الدولي ازداد في الواقع في السنوات الأخيرة، حيث أصبح الآن يتجاوز قيمة رسوم الواردات المفروضة على معظم الصادرات من البلدان النامية.
尽管关税和进口配额已经在不断减少，但近年来国际运输成本的比重实际上有所提升，目前已超过了发展中国家大多数出口商品的进口关税额。
更多例句： 上一页