近因阿拉伯语例句
例句与造句
- وبالإضافة إلى ذلك، تشعر اللجنة بانزعاج شديد بسبب الإفراط في استخدام القوة من جانب قوات الشرطة لتفريق المظاهرات العمالية الأخيرة التي تسببت فيها عمليات التسريح الجماعية للعمال.
此外委员会还深感不安的是，警察对最近因大规模裁员而引起的劳工示威行动使用了过度的武力。 - ومن أمثلة ذلك المواجهة العنيفة التي وقعت في جنوب شرق باكول بشأن تجارة الفحم، والنـزاع على الأراضي الذي خلف خسائـر عديـدة في الأرواح حول مدينة دينسور.
例子包括，巴科尔东南部因争抢木炭生意引发暴力对抗；在丁索尔市附近因土地纠纷造成数人死亡。 - أعرب الرئيس، بالنيابة عن اللجنة، عن خالص مواساته لحكومة وشعب المكسيك للخسائـــــر المفجعة في اﻷرواح واﻷضرار المادية الجسيمة التي نجمت عن الفيضانات التي حدثت مؤخرا.
主席代表委员会向最近因水灾遭受悲惨生命损失和重大物质破坏的墨西哥政府和人民表示最深切的慰问。 - واطﻻع مراجعي الحسابات الداخليين على العمليات اليومية عادة ما يجعلهم قادرين على التقييم المتواصل لجدوى وكفاءة الضوابط الداخلية ومدى اﻻلتزام بها.
由于内部审计员与日常工作十分接近,因此他们能够不断评估内部控制是否恰当、是否有效以及遵守规章的情况。 - وعلى سبيل المثال، ستكون هناك حاجة إلى إجراء تفتيشات دون إخطار سواء كان سببها المباشر هو العثور على سﻻح يمكن أن يكون متبقيا من الماضي أو سﻻح صنع حديثا.
举例来说,未经通知的视察是必要的,不管其近因是否为了发现可能的残余武器或新造的武器。
更多例句： 上一页