近亲属阿拉伯语例句
例句与造句
- ودعت أيضاً إلى تحديد جميع أماكن الاحتجاز بصورة رسمية والإعلان عنها بالقدر الكافي، وشددت على أهمية اتصال السجناء بأقاربهم (الفقرات 9-53-55 و9-67).
委员会还呼吁正式指定并充分对外公布所有拘押场所，强调必须让被拘押者能够联系其近亲属(第9.53-55和9.67段)。 - (ج) ضمان الإبلاغ عن جميع حالات الإصابة والوفاة التي تقع للأطفال المودعين في مرافق احتجاز، وقيام هيئة رصد مستقلة بالتحقيق فيها فوراً، وضمان إخطار والدي الطفل أو الوصي عليه أو أقربائه المقربين.
(c) 确保独立监督机构迅速报告和调查被拘留儿童的所有死伤事件，并相应告知儿童的父母、监护人或近亲属。 - 51- ويتعين على السلطات التي تعتقل شخصاً تم إلقاء القبض عليه أو احتجازه، أن تتخذ فوراً جميع الخطوات المعقولة لإعلام زوجه، أو شريكه، أو أقرب أقربائه، بإلقاء القبض عليه أو احتجازه.
当局在逮捕或拘留后实行关押时，必须尽快采取一切合理的步骤通知其配偶、同居者或近亲属其被逮捕或被关押情况。 - (ج) نشرت النرويج مؤخرا دراسة عن أعمال العنف والإيذاء التي يتعرض لها الأشخاص ذوو الإعاقة في إطار العلاقات الشخصية الوثيقة، أشارت فيها إلى مختلف أوجه القصور في تقديم الخدمات في الوقت الحالي؛
(c) 挪威最近发布了关于近亲属暴力侵害和虐待残疾人的研究报告，其中指出了目前所提供服务的各种不足之处； - 81-3 ولا تؤخذ في الاعتبار موافقة المجني عليه أو أحد أصوله أو وصيّه القانوني أو أيّ شخص آخر يمارس عليه سلطة شرعية أو فعليّة على الاستغلال المنوي ارتكابه والمبيّن أعلاه.
3 受害人、其近亲属、其法定监护人或对其行使法律或事实上的权力的任何其他人是否同意上述有意剥削行为无关紧要。
更多例句： 上一页