运输直升机阿拉伯语例句
例句与造句
- وأكثر عنصر متاح على الفور هو مجموعة كتيبة متعددة المهام قوامها 700 1 فـرد، ينظـر مبدئيا في تخصيصها لكيسنغاني، والتي تشمل كتيبة مشاة، تدعمها طائرات نقل مروحية، ومهندسون، ووحدات لخدمة المطارات، وشرطة عسكرية، وفريق للإجلاء الطبي الجـوي.
当前立即可以召集的组成部分是，起初为基桑加尼设想的一个1 700人的多功能营队，其中包括一个步兵营，由运输直升机、工程兵、机场服务单位、军警和空中医疗后送小组提供支助。 - وفي هذا الصدد، قام رئيس أركان قوات الدفاع والأمن في كوت ديفوار، وقادة الشرطة وقوات الدرك، بتكرار الطلب الذي وُجِّه إلى مجلس الأمن بأن يمنح استثناء من حظر الأسلحة للسماح باستيراد معدات لمكافحة الشغب وأسلحة جانبية للشرطة، وقطع غيار لمروحية النقل العسكرية.
在这方面，科特迪瓦国防和安全部队参谋长与警察和宪兵队指挥官一道，再次要求安全理事会对军火禁运给予例外处理，使他们能够进口警用防暴装备和随身武器以及军用运输直升机零部件。 - وتجدر الإشارة إلى أن نقص الأصول الجوية يؤثر على نسق العمليات الذي تباطأ الآن في انتظار نشر طائرات الهليكوبتر الهجومية وطائرات الهليكوبتر للخدمات، الأساسية لدعم العمليات في القطاعات 1 و 2 و 3، ولا سيما في ميركا وكيسمايو وبيداوا.
值得注意的是，航空资产的缺乏正在影响行动速度，这一速度现已减慢，因为要等待部署必不可少的攻击直升机和运输直升机，支持分别位于梅尔卡、基斯马尤和拜多牙的1分区、2分区和3分区的行动。 - وفي الوقت نفسه، ونظرا للصعوبات الحالية التي تعرقل توفير الدول الأعضاء طائرتين عموديتين للنقل العسكري، فمن الحكمة الإبقاء على الخيار الذي يمكن بمقتضاه، إذا ما سمحت الحالة في ليبريا، أن تُنقل مجددا الطائرتان العموديتان المخصصتان للنقل العسكري والتابعتان لبعثة الأمم المتحدة في ليبريا إلى عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار من أجل تلبية احتياجات محددة وعلى أساس التنسيق بين البعثتين.
同时，考虑到会员国在获取军用运输直升机方面存在实际困难，为稳妥起见，可保留以下备选方案，即如果利比里亚局势许可，可在两个特派团的协调基础上再次将联利特派团军用运输直升机调往联科行动，以满足局部需要。 - وفي الوقت نفسه، ونظرا للصعوبات الحالية التي تعرقل توفير الدول الأعضاء طائرتين عموديتين للنقل العسكري، فمن الحكمة الإبقاء على الخيار الذي يمكن بمقتضاه، إذا ما سمحت الحالة في ليبريا، أن تُنقل مجددا الطائرتان العموديتان المخصصتان للنقل العسكري والتابعتان لبعثة الأمم المتحدة في ليبريا إلى عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار من أجل تلبية احتياجات محددة وعلى أساس التنسيق بين البعثتين.
同时，考虑到会员国在获取军用运输直升机方面存在实际困难，为稳妥起见，可保留以下备选方案，即如果利比里亚局势许可，可在两个特派团的协调基础上再次将联利特派团军用运输直升机调往联科行动，以满足局部需要。
更多例句： 上一页