达迪阿拉伯语例句
例句与造句
- فقد وقّع أكثر من 120 من العلماء المسلمين في جميع أنحاء العالم أيضا على " رسالة مفتوحة إلى البغدادي " يدحضون فيها التفسيرات التي أعطاها تنظيم الدولة الإسلامية في العراق والشام للدين والتي تتسم بالتحيز ويشجبون أعماله باعتبارها منافية للإسلام.
世界各地120 多名穆斯林学者还签署了一封 " 致巴格达迪的公开信 " ，驳斥伊黎伊斯兰国对宗教的偏颇解释，并谴责其行为违背伊斯兰教。 - وباستثناء المحاكمة المعلقة لرئيس الوزراء السابق البغدادي المحمودي، الذي تفيد التقارير بأن التهم الموجهة إليه تشمل جرائم الاغتصاب الجماعي المرتكبة في زوارة في أثناء النزاع، لم تبدأ الحكومة التحقيقات أو تضع تشريعات أو سياسات أو برامج أو خدمات جديدة للضحايا.
前总理巴格达迪·马哈茂迪正等待审判，其指控罪行包括冲突期间在Zuara的大规模强奸罪，但除此之外，利比亚政府没有为幸存者启动调查或推出新的立法、政策、方案或服务。 - في غياب طلب للتسليم، ينبغي أن تلاحق الدولة الطرف أي شخص يوجد في أراضيها مسؤول عن أفعال التعذيب وغيرها من الجرائم الدولية، بما في ذلك الرئيس السابق موسى داديس كامارا وفقاً للالتزامات التي تقع على عاتق الدولة الطرف بموجب الاتفاقية وغيرها من الصكوك الدولية التي صدقت عليها.
在没有引渡请求的情况下，缔约国应履行《公约》和缔约国已批准的其他国际文书所规定的义务，起诉该国境内的所有酷刑和其他国际罪行责任人，包括穆萨·达迪斯·卡马拉前总统。 - وكان متوقعاً أن تشمل هذه العملية، في جملة أمور، إجراء انتخابات تشريعية ورئاسية في عام 2009، وإنشاء هيئة انتقالية (المجلس الوطني الانتقالي) تضم ممثلين عن المجلس الوطني للديمقراطية والتنمية وعن القوى الحية، كما كانت تستند إلى التزام موسى داديس كامارا ورئيس الوزراء بعدم المشاركة في الانتخابات المذكورة.
这一进程除其他外，规定在2009年举行议会和总统选举以及成立一个由全国民主和发展委员会及有生力量代表组成的过渡机关(全国过渡委员会)，由穆萨·达迪斯·卡马拉和总理作出不参加上述选举的承诺。
更多例句： 上一页