边际群体阿拉伯语例句
例句与造句
- ٣٨- هل تراعي المبادىء التوجيهية المشار اليها في السؤال ٦٧ اعتبارات التنوع الثقافي واﻻحتياجات الخاصة ، كتلك المتعلقة بنوع الجنس والعمر والفئات السكانية المهمشة اجتماعيا وثقافيا وجغرافيا؟ ) ( نعم ) ( ﻻ
问题81提及的这些准则是否考虑到了文化多样性和特殊需要，例如与性别、年龄、以及社会、文化和地域边际群体有关的特殊需要？ ( ) 是 ( ) 否 - وعادة ما يعاني من وطأة هذه الممارسات القطاعات المحرومة والضعيفة في المجتمع، مثل السكان ذوي الدخل المنخفض، والأقليات الإثنية، والمهاجرين، والمسنين، وذوي الإعاقة، والفئات المهمشة (مثل البائعين الجائلين والمشتغلين بالجنس).
这种做法的影响主要由社会上地位最差和最弱势阶层来承受，例如低收入居民、少数民族、移民、老年人、残疾人和社会边际群体(包括街头小贩和性工作者)。 - ١- تنظر الدول اﻷطراف في اتخاذ خطوات لتقليل الفرص اﻻجتماعية أو القانونية أو اﻹدارية أو التقنية القائمة التي تمكن المنظمات اﻹجرامية من ارتكاب جرائم مربحة، ولتخفيف الظروف التي تجعل المجموعات الهامشية عرضة ﻻحتمال اﻻحتراف اﻹجرامي )هولندا(.
1．缔约国应考虑采取步骤尽可能地减少犯罪组织为谋利而犯罪的社会、法律、行政或技术机会并消除使社会边际群体可能走上犯罪道路的环境(荷兰)。 - وبالإضافة إلى دعم بلوغ الأهداف الإنمائية للألفية، تتمثل إحدى المساهمات الكبرى للعمل التطوعي في الدعم الذي يقدمه للحوكمة وحقوق الإنسان، بدءاً من الخبرة التقنية اللازمة إلى ضمان مشاركة المجتمعات المحلية المهمشة.
除了帮助实现千年发展目标之外，志愿服务的一个重要贡献是它对施政和人权的支持，这方面的贡献不一而足，有提供技术专业知识，也有保障社会边际群体的参与。 - وما لم تُتخذ تدابير مضادة فعالة، فإن الفقراء والضعفاء والمهمشين سيتأثرون بالأزمة على نحو غير متناسب، الأمر الذي من شأنه أن يقوض تمتعهم بالحقوق المدنية والسياسية والاقتصادية والاجتماعية والثقافية.
如果不设置有效的扭转措施，危机的影响就会对穷人、弱势群体和社会边际群体产生超乎寻常的冲击，而这又反过来损害他们享受公民、政治、经济、社会和文化权的能力。
更多例句： 上一页