边境口岸阿拉伯语例句
例句与造句
- وتُرسل جميع المعلومات المتعلقة بالوثائق المزيفة أو المزورة إلى الدوائر المعنية بمكافحة الإرهاب التابعة للشرطة الاتحادية، التي تقوم بتحليل البيانات الواردة من كل مركز من المراكز الحدودية.
所有与假冒或伪造证件有关的信息都将转交国家警察局负责反恐的部门，由该部门分析在每个边境口岸收集到的资料。 - وذكرت أيضا أن وزارة التراث القومي والثقافة في عُمان تنسق دائما تنسيقا مباشرا مع سلطات إنفاذ القانون من أجل منع استيراد وتصدير هذه الممتلكات عبر أي نقطة من النقاط الحدودية للبلد.
阿曼还指出，该国的遗产和文化部一贯直接与执法当局进行协调，防止通过该国任何边境口岸进口或出口文化财产。 - وهكذا، فإن إسرائيل ما فبئت تمنع حرية حركة الأشخاص والسلع غير معابر غزة الحدودية، ودخول المساعدات الإنسانية، والأنشطة التجارية والاقتصادية، ومجرى الحياة الطبيعية في المجتمع الفلسطيني.
这样，以色列的封锁在继续阻碍人员和货物自由通过加沙边境口岸、人道主义准入、商业和经济流动以及巴勒斯坦社会的正常运转。 - وبالإضافة إلى ذلك، أصدرت تعليمات تنفيذية مستكملة للموظفين الذين يبتون في مسألة احتجاز الأشخاص الذين يطلبون وضع لاجئ عند وصولهم إلى الحدود عندما يتعذر تحديد هويتهم.
此外，已向边境口岸工作人员下达最新的业务指示，以便他们决定是否拘留那些在抵达边境时提出难民地位申请但身份无法确定的人。 - وسيتأثر الرجال بالاتفاق أكثر من النساء لأنه لا ينطبق إلا على اللاجئين الذين يدخلون من النقاط الحدودية البرية، بينما تدخل معظم المقدمات على اللجوء من النقاط الداخلية أو المطارات.
受影响的男性多于妇女，因为该协定仅适用于通过陆路边境口岸进入的难民，而大多数女申请人是通过内陆站点或空港进入的。
更多例句： 上一页