辅导人阿拉伯语例句
例句与造句
- بدأ الإعداد لتطبيق المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام في عام 2012، وجرى تطبيق التدريب عن طريق الحاسوب، وكذلك التدريب بإشراف مدرب بالنسبة لجميع موظفي الشؤون المالية وشؤون الميزانية وإدارة الممتلكات
2012年开始公共部门会计准则的实施筹备，为从事财务、预算和财产管理的所有工作人员开办了电脑培训和辅导人员主持的培训 - ويقتصر الاستعانة بالاستشاريين بشكل محدود على تدريب القيادة العليا حيثما توجد حاجة للخبرة والمنظور التاريخي والمهارات المثبتة لكبار الممارسين بصفتهم مقدمين أو ميسرين أو مرشدين.
在高级领导能力培训中有限地使用了咨询人，因为需要资深行内人员担任主持人、协调人或辅导人，以利用他们的专长、历史眼光和经过考验的技能。 - وستقوم وحدة التدريب والتوجيه بإعداد دورات تدريبية شاملة لعدة قطاعات من أجل كفالة إدراج أمور مثل حقوق الإنسان والمنظور الجنساني في وحدات التدريب، وتنسيق قدرات التدريب والتوجيه في البعثة لتقليل التداخل إلى أدنى حد.
培训和辅导股将发展跨领域培训，以确保人权和性别平等等问题反映在培训模块中，并协调特派团的培训和辅导人员，以尽量减少重叠。 - ومن بين هذه العقبات استمرار تعرض البنات للتحرش والاعتداء الجنسيين من قبل بعض المعلمين والمربين، والأثر السلبي للممارسات التقليدية الضارة، كالزواج المبكر والقسري، على تعليم البنات.
这种障碍包括(但不限于)：一些教师和辅导人员对女童的性虐待和性骚扰持续存在以及有害的传统习俗(例如，早婚和强迫婚姻)对女童教育的消极影响。 - ويرى كثير من المحاورين الذين التقت بهم بعثة التقييم أن دعم الأمم المتحدة يمكن أن يقدم على نحو متزايد من قبل عدد أقل من الموظفين الدوليين من ذوي المهارات المتخصصة، بصفتهم مستشارين أو مرشدين لنظرائهم التيموريين.
评估团所会晤的许多对话者认为，联合国的支助越来越多地可由较少数具有专门技能的国际人员(作为东帝汶对应方的顾问或辅导人员)提供。
更多例句： 上一页