轻松地阿拉伯语例句
例句与造句
- وسيدعم هذا البرنامج أيضاً المبادرات مثل أدوات البحث للمساعدة في تحديد موقع المعلومات ذات الصلة بسرعة وسهولة والأدوات التحليلية لدعم اتخاذ القرارات على نحو جيد.
这一方案还将支持各种举措，例如用来帮助快速、轻松地查找有关资料的搜索工具和支持良好决策的分析工具。 - ويتميز ذلك النهج بفعاليته أيضا فيما يتعلق بالنظم البيئية ذات البيانات الضعيفة، إذ يتيح إمكانية تحديد البيانات المفقودة وتقديرها بسهولة أكثر، من خلال استخدام الهيكل المحاسبي.
这一系统方法也适用于数据环境差的情况，因为可以随时发现遗失数据，通过核算结构可以更轻松地进行估算。 - يؤدي توسيع نطاق المعرفة بالإعلان وفهمه بتعمق، إلى تمكين المؤسسات والوكالات والسلطات ذات الصلة من تطبيق المعايير أو الأحكام المحددة الخاصة بالمدافعين بسهولة أكبر.
更广泛地了解及更好地理解《宣言》，将使有关机关、机构和当局能够更轻松地实行专门为人权扞卫者制定的准则或规定。 - وإضافة إلى ذلك أتاح الطابع الإقليمي لحلقات العمل جواً أسرياً شعر فيه المشاركون بالارتياح لتبادل الخبرات والدروس المستفادة في إعداد برامج العمل الوطنية للتكيف وتنفيذها.
此外，研讨会的区域性产生熟悉的环境，参加者可以轻松地分享其在编制和执行各自国家适应行动方案中的经验和教益。 - ولقد شعر الاتحاد الأوروبي بالارتياح، في هذا الصدد، إذ علم أنها تتوقع الحصول عما قريب على آراء اللجنة الاستشارية بشأن تقارير الإدارة والرقابة التي كانت قيد المناقشة لبعض الوقت.
关于这一点，欧洲联盟轻松地获悉：很快欧盟就能得到行预咨委会关于已讨论一段时间的治理和监督问题报告的意见。
更多例句： 上一页