踪影阿拉伯语例句
例句与造句
- علاوة على ذلك، أعلن شركاء بوسادا، ومنهم سانتياغو ألفاريس فرنانديس ماغرينيا، بكل وضوح أنهم يعرفون المكان الذي يوجد فيه الإرهابي، ومن ثم، فإن كل ما يلزم هو استجوابهم والتحقيق معهم.
此外，波萨达的同谋，圣地亚哥·阿尔瓦雷斯·费尔南德斯·马格里尼亚曾清楚指出他们知道其踪影，只需询问和调查他们。 - 45- في عام 2012، أنهى الفريق العامل وضع تعليقين عامين عن الأطفال والاختفاء القسري والمرأة المتضررة من الاختفاء القسري، واعتمدهما في دورته الثامنة والتسعين.
2012年，工作组最后完成了关于儿童与强迫失踪和受强迫失踪影响的妇女的两项一般性意见，这两项意见获得工作组第九十届会议通过。 - ويجب على اللجان السعي إلى معرفة الحقيقة وعلى المدّعين العامين البحث عن الأطفال المتضررين جرّاء الاختفاء القسري وضمان مشاركتهم في الدعاوى القضائية بطريقة تراعي احتياجاتهم وسنّهم ونوع جنسهم ودرجة نضجهم().
真相委员会和检察官必须找到受强迫失踪影响的儿童，保证他们以适合每个儿童的需要、年龄、性别和成熟度的方式参与诉讼。 - وفي الختام، ردد وفد بلادها الشواغل المتمثلة في أن الأشخاص ذوي الإعاقة لا يزالون يتعرضون لأشكال متعددة من التمييز، وأنه لم يكن لهم حضور في تنفيذ ورصد وتقييم الأهداف الإنمائية للألفية.
最后，牙买加代表团同样关注残疾人仍然受到多种形式的歧视，关注在实施、监测和评估千年发展目标过程中不见残疾人的踪影。 - ومع ذلك، ﻻ نرى في اﻷفق أي انتعاش في الحالة التجارية والمالية الدولية التي كانت تبشر بالخير في تاريخ مبكر من هذا العقد بالنسبة لﻻقتصادات التي وضعت نفسها بنجاح في مركز يسمح لها باﻻنتفاع بتلك الحالة.
本十年的上半期,兴旺的国际贸易和金融曾给可善加利用的各国经济带来了巨大的希望,可是这种活跃的局面现在却不见踪影。
更多例句： 上一页