资产组合阿拉伯语例句
例句与造句
- وكما هو الحال بالنسبة للصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة، سيكون هدف الاستثمار الرئيسي لأموال الصندوق الاحتياطي هو الوفاء بالالتزامات المقبلة للاستحقاقات في نهاية المطاف أو تجاوزها، وذلك عن طريق الاستثمار في مزيج من الأصول جيدة التنوع.
如同养恤基金一样，该项准备金的首要投资目标将是通过投资于有效分散的资产组合，最终满足或超过未来应付福利数额。 - ولذلك وللاستفادة من التنوع الفعال للحافظة المالية تواجه هذه الاقتصادات تحديا يتمثل في مواصلة الإصلاحات المؤسسية وبذل المزيد من الجهود في مجال إدارة المخاطر الناجمة عن تحرير حركة رأس المال.
因此，为了从效率和资产组合多样化中受益，这些经济体面临着一项挑战：既要继续体制改革，又要加大努力管理资本流动自由化带来的风险。 - وحيث أن هذه العملية كانت أيضا عملية تحويل بالجملة على أساس اعتبارات بيروقراطية وسياسية، فإن تكوين حوافظ اﻷصول للمصارف المنشأة حديثا جاء عادة أبعد بكثير عما كان يمكن اختياره لها على أساس المبادئ التجارية.
此外,由于这是主要基于官僚和政治考虑的大规模转移行动,所以新成立银行的资产组合的构成,通常与根据商业原则所作的选择相去甚远。 - عقد التشييد هو عقد جرى التفاوض عليه خصيصا من أجل تشييد أصل أو مجموعة أصول متشابكة أو مترابطة على نحو وثيق من حيث تصميمها وتكنولوجيتها ووظيفتها أو من حيث الاستخدام أو الغرض المنشود منها.
建筑合同系指专门为建设一项资产或资产组合谈判签订的合同，这些资产在其设计、技术和功能或其最后的用途方面是密切相关的或互相依存的。 - يلتزم النظام المصرفي الوطني الكشف عن الحسابات المصرفية التي تشهد نشاطا كبيرا وتتجاوز حدود الحسابات الجارية، والكشف، لأغراض ضريبية، عن حافظات الأوراق المالية الخاصة بالعملاء التي تدور الشكوك حول رأسمالها التشغيلي.
银行系统必须举报流动频繁异常和超过经常帐户数额的银行帐户，并为了课税目的起见，如客户的资产组合内的营运资本似乎达显着数额，就应予举报。
更多例句： 上一页